BASED UPON in Hebrew translation

• בהתבסס על
• מבוסס על
• על בסיס
• על סמך
• המבוססת על
• המבוססים על
• התבססה על
• על פי
• המבוססות על
• המתבססת על
• בהסתמך על
• שהתבססה על
• ומתבססים על
• על יסוד
• שבהתבסס על

Examples of using Based upon in English and their translations into Hebrew

Based upon lasting memory of blood and betrayal.
ומבוססת על זיכרון מתמשך של דם ובגידה.

Is that based upon evidence?'.
הן מבוססות על ראיות?”.

Based upon hundreds.
תוך התבססות על מאות.

It would be based upon truth.
יהיו מבוססות על אמת.

So I have created animations based upon the same happenings.
אז יצרתי אנימציות המבוססות על אותן ההתרחשויות.

Follow the instructions below based upon the type of account that you have.
בחר את השלב הבא בהתבסס על סוג החשבון שיש לך.

Are any of the characters within the book based upon real individuals?
האם הדמויות בספר מבוססות על אנשים אמיתיים?

Marriage is supposed to be based upon love.
הנישואין צריכים להיות מבוססים על אהבה.

Our decisions about the future were based upon the past.
ההחלטות שלנו לגבי העתיד היו מבוססות על העבר.

To compare objects/materials and to make predictions about them based upon experience.
כדי להשוות אובייקטים/ חומרים ולבצע תחזיות עליהם מבוססים על ניסיון.

What happens when you make decisions based upon incomplete data?
מה שוות החלטות שלא מבוססות על נתונים?

Your core keyword list should be based upon your value proposition.
רשימת מילות המפתח הראשית שלכם צריכה להיות מבוססת על הצעת הערך שלכם.

Traditional Chinese Medicine believes that you should eat based upon the season.
על פי עקרונות הרפואה הסינית, עלינו לאכול בהתאם לעונות השנה.

Intelligence is ultimately one based upon the application of spiritual consciousness.
אינטליגנציה היא בסופו של דבר מבוססת על יישומה של תודעה רוחנית.

Intelligence is ultimately based upon the application of spiritual consciousness.
אינטליגנציה היא בסופו של דבר מבוססת על יישומה של תודעה רוחנית.

With the Treaty of Corbeil(1258), which was based upon the principle of natural frontiers,
בהסכם קורבייל(1258), אשר היה מבוסס על העיקרון של גבולות טבעיים,

Scholarships are awarded based upon a variety of factors,
מלגות מוענקות על בסיס מגוון גורמים,

However, based upon your past success in covering up your own magic,
עם זאת, מבוסס על הצלחות העבר שלך ב מחפה הקסם שלך,

It must be based upon real experience,
זה חייב להיות מבוסס על ניסיון אמיתי,

Researchers have identified three distinct types of Gaucher disease based upon the absence(type I) or presence
החוקרים זיהו שלושה סוגים שונים של מחלת גושה על בסיס היעדר(סוג I)