TO THE WEST COAST - 日本語 への翻訳

• 西海岸に
• westcoastに

英語 での To the west coast の使用例とその 日本語 への翻訳

After carrying homeward bound veterans to the west coast, she sailed 14 January 1946 for the Panama Canal and Philadelphia.
西海岸へ帰還兵を運んだ後、ミネアポリスは1946年1月14日にパナマ運河およびフィラデルフィアへ向けて出航した。

In 1803, the Louisiana Purchase sparked interest in expansion to the west coast.
年に行われたルイジアナ買収は、西海岸への拡張開拓の関心を刺激した。

The consequences of the radioactive contamination of the Pacific Ocean from Japan to the West Coast of the United States are drawing increased attention.
日本からアメリカ西海岸への太平洋放射能汚染の影響は、ますます注目を集めています。

In 1949 they were allowed to return to the west coast.
日系カナダ人が西海岸へ戻ることを許されたのは1949年であった。

Travel to the West Coast can occur through a variety of routes, but most will fly into San Francisco or Los Angeles.
西海岸への旅行は、様々な経路を通じて発生する可能性がありますが、ほとんどは、サンフランシスコやロサンゼルスに飛ぶでしょう。

The Louisiana Purchase in 1803 sparked interest in expansion to the West Coast of the American continent.
年に行われたルイジアナ買収は、西海岸への拡張開拓の関心を刺激した。

In July, they returned to the West Coast of the United States to play 10 more concerts and Matt Garrett left the band.
月にアメリカ西海岸へ戻り、もう10公演ライブを行った後、Mattが脱退。

And then go straight to the West Coast, a foot Plank Road was then shaken by majestic mountains in the atmosphere.
そして西海岸、足プランクRoadを直進して、大気中の雄大な山々に動揺した。

A traveller called Demetrius of Tarsus related to Plutarch the tale of an expedition to the west coast of Scotland in or shortly before AD 83.
タルススのデメトリウスという旅行家は、西暦83年かその直前にスコットランド西岸への遠征譚を記したプルタルコスと関係があった。

One of the main enduring legacies of the Oregon and California Trails is the expansion of the United States territory to the West Coast.
オレゴン・トレイルとカリフォルニア・トレイルの遺産として長く続いていたものの1つは、西海岸へのアメリカ合衆国領土の拡張である。

An ocean current called the North Pacific Gyre is bringing Japanese radiation to the West Coast of the US.
北太平洋旋回(NorthPacificGyre)と呼ばれる海流が、日本からの放射性物質を北米西海岸へ運んでいる。

Only one of my ten children remains in the area; the others live from the east coast to the west coast.
オリジナルの家族でまだ生存しているのは３人だけになりましたが、子孫は東海岸から西海岸まであちこちに住んでいます。

She returned to Norfolk on 11 September, and to the West Coast 24 October.
ノーフォークに帰港したのは9月11日であり、その後10月24日に西海岸へ向かった。

On 27 November, the force was disbanded; and, after an overhaul at the Boston Navy Yard, Salem steamed to the west coast.
月27日に部隊は解散し、ボストン海軍工廠でのオーバーホール後セーラムは西海岸へ向けて出航した。

An ocean current called the North Pacific Gyre is bringing Japanese radiation to the West Coast of the US.
北太平洋旋廻と呼ばれる海流が、日本の放射能をアメリカ西海岸へと運んでいる。

In the 17th century the Balinese came to the west coast of Lombok Island.
世紀からバリ人はロンボク島の西岸に到着しました。

After the Japs had taken Hawaii he had been sent to the West Coast.
日本軍がハワイを占領すると、彼は西海岸へ送られた。

Many Chinese had been brought to the west coast to construct railroads, but unlike European immigrants, they were seen as being part of an entirely alien culture.
鉄道建設のために多くの中国人が西海岸に到着したが、ヨーロッパからの移民とは異なり、全く異なる文化の一部と見られた。

He wanted to find out about the people at the company, particularly me since I had been the one to take a risk on him, including moving him to the West Coast.
彼は会社の人について知りたがり、特に西海岸に引越しさせることも含めて彼の責任を負う立場にあった私のことを知りたがった。

Our current A330-300s cannot fly from Kansai to the west coast, while(the) A330neo will reach San Francisco, CA and Los Angeles Int'l", Ismail said.
現行のA330ceo（A330従来型）では関空から西海岸に飛べないが、A330neoはサンフランシスコやロサンゼルスに届く」と述べ、西海岸就航を目指す。