TO THE EAST COAST - 日本語 への翻訳

• 東海岸に
• 東の海岸に

英語 での To the east coast の使用例とその 日本語 への翻訳

The new vessel will transport containers along a route connecting Asia to the east coast of North America through the Suez Canal.
本日竣工し、スエズ運河を経由するアジアと北米東岸を結ぶ航路に投入されます。

But there will be a land bridge from London across Russia and China, over to Canada and then to the East Coast of the US.
しかし★ロンドンからロシアと中国を横切り、カナダへ、それから米国東海岸への陸橋があるでしょう。

In addition, we acquiesced to a strong request from Mary Magdalen to take the work to the East Coast before we leave the country.
さらに私たちはマグダラのマリアからの強い要望を受けて、アメリカを出発する前に東海岸へ行くことに同意しました。

Volador departed San Diego on 7 August for transit to the East Coast via the Panama Canal.
ヴォラドールは8月7日にサンディエゴを出航し、パナマ運河を通過、東海岸へ向かった。

The opposing coast, which is roughly parallel to the east coast, runs from Gibraltar Point to the mouth of the River Welland, all within Lincolnshire.
反対側の海岸はおおよそ東海岸に平行で、ジブラルタル・ポイント(GibraltarPoint)からウェランド川の河口まで走っており、すべてリンカンシャー州内である。

The overland telegraph connected the west coast of the United States to the east coast by 24 October 1861, bringing an end to the Pony Express.
陸上の電信は1861年10月24日に大陸の西海岸を東海岸に接続し、ポニー急行【訳注：馬による郵便】を終焉させた。

The overland device connected the west coast of the continent to the east coast by 24 October 1861, bringing an end to the Pony Express.
陸上の電信は1861年10月24日に大陸の西海岸を東海岸に接続し、ポニー急行【訳注：馬による郵便】を終焉させた。

The new high gross weight A350-900s will enable PAL to operate nonstop flights to the east coast of North America, as well as to add capacityto the west coast of North America and to Europe.
離陸重量の大きな、新しいA350-900で、PALは北米東海岸に直航が可能となり、また、北米西海岸や欧州への供給を増やす事も出来る。

After participating in NATO exercises and a Mediterranean cruise, she returned to the East Coast and was decommissioned at the Boston Navy Yard on December 15, 1953.
NATOの演習および地中海での巡航に参加後、ライオンフィッシュは東海岸に帰還し、1953年12月15日にボストン海軍工廠で退役した。

The opposing coast, parallel to the east coast, runs from Gibraltar Point to the mouth of the River Welland, all within Lincolnshire.
反対側の海岸はおおよそ東海岸に平行で、ジブラルタル・ポイント(GibraltarPoint)からウェランド川の河口まで走っており、すべてリンカンシャー州内である。

The overland telegraph connected the west coast of the continent to the east coast by 24 October 1861, as a result bringing an end to the Pony Express.
陸上の電信は1861年10月24日に大陸の西海岸を東海岸に接続し、ポニー急行【訳注：馬による郵便】を終焉させた。

From 1924 to 1941 Colorado operated with the Battle Fleet in the Pacific, participating in fleet exercises and various ceremonies, and returning to the east coast from time to time for fleet problems in the Caribbean.
年から1941年までコロラドは太平洋で様々な艦隊演習や記念式典に参加し、東海岸に帰還またはカリブ海での訓練に参加した。

From 23 August to 2 October 1947 she made a cruise down the coast of South America, around Cape Horn, visited Valparaíso, Chile, and returned to the east coast of South America through the Straits of Magellan.
年8月23日から10月2日まで南アメリカ沿岸を南下し、ホーン岬を回ってチリのバルパライソを訪問し、その後マゼラン海峡を通って南米の東海岸に帰還した。

Since about the middle of 16th Century some parts of Puritans in England have begun to move to the east coast of the North America for keeping their religious belief, and the number of them has increased gradually.
世紀の中頃から、イギリスにおける清教徒の人々が、信仰の自由を守りたいという動機から、北アメリカの東海岸に移住する動きが始まり、その数は次第に増加した。

After a shakedown cruise to Honolulu, Tahiti and American Samoa, Chicago departed Mare Island on 27 July 1931 and sailed to the east coast, arriving at Fort Pond Bay, New York, on 16 August.
ホノルル、タヒチおよびサモアへの整調巡航後、シカゴは1931年7月27日にメア・アイランドを出航し東海岸に向かい、ニューヨーク州のフォート・ポンドベイに8月16日到着した。

When this tension results in quakes in a line across the continent, from the bow center in San Diego to the East Coast, suddenly this is rumored to be due to attacks against the New World Order's bunkers.
この緊張状態がサンディエゴの弓の中央部から東海岸まで、大陸を横断する線での地震を結果として引き起こし、突然これは、ニューワールドオーダーの掩蔽壕に対する攻撃のためであると噂されます。

Returning to Pearl Harbor action-bound on the day hostilities ended, Flounder was ordered to the east coast, and arrived at New York City 18 September.
フラウンダーが真珠湾に戻って間もなく戦争は終了し、フラウンダーは東海岸への帰還を命じられ、9月18日にニューヨークに凱旋した。

This level of commitment will only help to attract even more investment to the east coast and provide huge economic benefits to existing local companies.”.
このレベルのコミットメントは、東海岸へのさらなる投資を誘致し、既存の地元企業に大きな経済的利益をもたらすだけに役立つでしょう。

Early in 1932, she joined the Battle Force, U.S. Fleet, in the Pacific, taking part in the Fleet's cruise to the east coast between April and July 1934 for the Presidential Review of 31 May at New York.
年初頭にシンシナティは太平洋艦隊戦闘部隊に合流し、1934年4月から7月まで東海岸を巡航、5月31日にはニューヨークでの大統領による観閲式に参加した。

Returning to the east coast in August, she operated in the western Atlantic until going in ordinary, in reserve at Philadelphia Navy Yard 13 May 1897.
月に東海岸に帰還し、西大西洋での作戦活動に従事、1897年5月13日にフィラデルフィア海軍工廠で予備役となる。