英語 での To the middle east の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自動車部品の大物の裕福な息子は、中央アジアからアフリカ、中東に至る紛争地域に民間の警備契約業者を派遣しています。That means that Russia is renewing its arms deliveries to the Middle East after a hiatus due to the war in Lebanon.
それはロシアがレバノンでの戦闘による中断後、中東への兵器供給を復活したことを意味している。And thousands of young girls from Ethiopia are every year sent to the Middle East to work as servants.
さらにアフリカのエチオピアでは毎年、数千人の少女が使用人として中東地域へ働きに出されているという。文化と植民地主義の修士は、インドにアイルランドから文学、政治、文化を探求し、アフリカから中東へ。Located on level 124 and 125 of the world's tallest tower, this observatory is destined to be the highlight of any visit to the Middle East.
世界で最も高いタワーのレベル124に位置するこの展望台は、中東への訪問の記念となることでしょう。Jared Kushner is traveling to the Middle East this week to work toward a peace deal between Israel and the Palestinians.
クシュナー氏は今週、イスラエルとパレスチナの和平交渉を推進するために中東を訪れる。John McCain and Lindsey Graham even fly to the Middle East to meet with terrorists.
ジョン・マケインやリンジー・グラハムは、テロリストと会うため、中東にまで飛んでいるのだ。As well as activities in social media, Denis used the conference to announce new joint ventures with partners from Korea to the Middle East.
ソーシャルメディアを活用するだけでなく、デニスはコンフェレンスも利用して、韓国から中東までのパートナーとの新しい合弁事業を発表した。United Nations Peacekeeping began in 1948 when the Security Council authorized the deployment of UN military observers to the Middle East.
国連平和維持活動（PKO）の歴史は、安全保障理事会が国連軍事監視員の中東への展開を認可した1948年に始まりました。He was an ISIS sympathizer and traveled to the Middle East to train with them.
彼はISISのシンパとなり、同グループの訓練のために中近東へ旅行していた。Kushner traveled to the Middle East this week to encourage peace talks between Israeli and Palestinian leaders.
クシュナー氏は今週、イスラエルとパレスチナの和平交渉を推進するために中東を訪れる。He was represented at the ceremony by his daughter Ivanka and son-in-law Jared Kushner, US envoy to the Middle East.
彼は娘イヴァンカと義理の弟ジャレッド・クシュナー（米国中東特使）の式典で表彰された。Situated on the 124th level of the tallest tower in the world, this observatory is bound to be the highpoint of any holiday to the Middle East.
世界で最も高いタワーのレベル124に位置するこの展望台は、中東への訪問の記念となることでしょう。Thursdays take you straight to the Middle East with belly dancer, Arabic lounge beats and mezze platters.
木曜日はベリーダンス、アラビアのラウンジビートとメッツェ大皿で中近東にお連れいたします。Fotowatio Renewable Ventures(FRV), part of Abdul Latif Jameel Energy, has announced it has secured financial close for a third project in Jordan, further helping to bring clean energy to the Middle East.
アブドゥル・ラティフ・ジャミエルのエネルギー部門の一員である、FotowatioRenewableVentures（FRV）は、クリーンエネルギーを中東にもたらすために更なる支援をおこなう、ヨルダンで3番目となるプロジェクトのために財政的契約の締結を発表しました。In the Indian Ocean that spans from the Malacca Straits to the Middle East, international measures against terrorism continue, and efforts to stabilize the region such as multilateral naval exercises led by the Indian Navy are also in progress.
さらに、マラッカ海峡から中東に至るインド洋では、テロに対する国際的な取組が継続中ではある一方、インド海軍などによる多国間海軍訓練などの地域安定化努力が進められています。耐えがたい状況というのは、ワシントンが中東にもたらした混乱、イスラム教徒のいるあらゆる国々へと広がるおそれのある混乱、そこから何百万人もの難民がヨーロッパに殺到している混乱だ。And then I figured, well, if I'm going to the Middle East I might as well try living overseas for a bit, so after the workshop was over I enrolled in a language school in London.
どうせ中東に行くなら、少し海外に住んでみようと思い、ワークショップを終えて、ロンドンの語学学校へ入学したんです。A couple of cases have occurred in countries outside the region, such as France and the United Kingdom, but those clusters all started with a patient who had traveled to the Middle East before falling ill.
フランスやイギリスのような地域外の国では数例の症例が発生していますが、これらのクラスターはすべて、病気になる前に中東に旅行した患者から始まりました。
