TO THINK CRITICALLY - 日本語 への翻訳

• 批判的に考える
• 批判的に考え

英語 での To think critically の使用例とその 日本語 への翻訳

Using the rustic wilderness as a teaching medium, students are guided to think critically about how their attitudes and actions affect their“outdoor” community and their future.
原野を教材として、学生は、自分の態度と活動が「外の」コミュニティとその未来にどう影響するのか、批判的に思考します。

With online shopping reaching record-breaking heights, and Amazon's continued lead among competitors, retailers will need to think critically about their mobile advertising efforts.
オンラインショッピングが過去最高を記録し、Amazonが競合他社をリードし続けているなか、小売業者はモバイル広告の取り組みについてじっくりと考える必要があるだろう。

We need to help our students not only to look for reliable sources, but also to think critically about the world of media and ideas.
私たちは学生たちが合法的なニュースを探すのではなく、メディアやアイデアのより広い世界について批判的に考えるのを助ける必要があります。

On one hand, it's a very good thing- you will do your own work, be naturally distrustful of outside opinions and cynical about information, and will work to think critically about everything.
一方で、それは非常に良いことだ-あなたは、あなた自身の仕事を外部の意見やシニカルに関する情報を自然に不信こと、およびすべてについて批判的に考えるように動作しますします。

Primary school students[aged six to 12], however, have a greater ability to think critically, and the books can be an opportunity to learn, so that they themselves recognise the sexist elements.”.
しかし、（6～12歳の）小学校児童であれば、物事を批判的に考える力が大きく伸び、本が学びの機会にもなり得るため、性差別の要素に自分で気付く」と述べている。

At the university, the students are educated to think critically, to balance academic issues with practical concerns in the studio, and to explore how the visual arts give meaning to both individual and community life.
これらは、批判的に考えるようにスタジオで実用的な懸念に学術的な問題のバランスをとるために、そして視覚芸術の両方の個人や社会生活に意味を与える方法を模索するために教育を受けています。

Similarly, students cannot learn to think critically, analyze information, communicate scientific ideas, make logical arguments, work as part of a team, and acquire other desirable skills unless they are permitted and encouraged to do those things over and over in many contexts.
同様に、批判的に考えること、情報を解析すること、科学的な概念について話し合うこと、筋の通った論拠を作ること、チームの一員として働くこと、その他の望ましい能力を獲得することは、生徒がそれらをすることを許されかつ推奨され、様々な文脈の中で何度も繰り返しそれらを行うことを通じてしか学ぶことが出来ない。

Graduates will be able to think critically, meet the challenges of a rapidly changing world, be competitive with graduates of other universities globally, achieve technical and electronic expertise, develop new enterprises and employment opportunities, and assume leadership positions in business, education, social services, government, law, international relations, and other sectors.
卒業生は、批判的に考える急速に変化する世界…[+]の課題を満たすため、世界的に他大学の卒業生との競争力が、技術的、電子的な専門知識を達成するため、新たな企業や雇用機会を開発し、ビジネス、教育、社会サービスにおけるリーダーシップの位置を仮定することができるようになります、政府、法律、国際関係、および他のセクター。

Ability to think critically.
批判的に考える能力。

Ability to think critically and objectively.
批判的、客観的に考える力。

They teach us how to think critically.
批判的に考える方法を教えてくれます。

In college, I learned to think critically.
私は大学で、物事を批判的に考えることを学びました。

It's what it means to think critically.
それこそが、批判的に考えるということだ。

I only learned to think critically in college.
私は大学で、物事を批判的に考えることを学びました。

We need to think critically about the source before we think critically about the content.
情報の内容を批判的に考える以前に、情報源についても批判的に考えるべきです。

Confronted with questions of endless scope, this will test your ability to think critically.
果てしないスケールの問いの前で、あなたの本当の考える力が試されることでしょう。

The Analytical Writing Assessment measures your ability to think critically and communicate your ideas through writing.
分析的論述のセクションでは、批判的に考える能力や意見を伝える能力を測定します。

We want them to think critically, and take positive action whenever they travel and dive.
みなさんが問題について真剣に考え、旅行やダイビングに訪れたどんな場所においても前向きでよい行動をとることを望みます。

The program enables you to think critically about complex diplomatic and international legal issues in real-world contexts.
このプログラムでは、複雑な外交的および国際的な法的問題について、現実の状況で批判的に考えることができます。

Sociology students develop an inquiring mind and learn to think critically about the social world around them.
社会学の学生は、社会問題を分析し、その周りの世界について批判的に考えることを学びます。