TO THRIVE IN - 日本語 への翻訳

• で成功する
• で繁栄する
• で繁殖する
• で繁栄し
• で成長します

英語 での To thrive in の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to thrive in today's ever-evolving business environment, the refining and petrochemicals industry needs to put operational excellence at the forefront of their strategy to deliver safe, reliable and profitable operations.
今日の進化し続ける事業環境において成功するためには、石油、ガス、化学業界は、安全性と信頼性と利益性を備えた操業を提供する戦略の最前線に、オペレーショナルエクセレンスを置く必要があります。

Finally, you should expect to thrive in a unique nurturing ecosystem selecting from a growing community of novel and curious ideas, scientists, and technologists.
最後に、成長している斬新で好奇心ideas盛なアイデア、科学者、技術者のコミュニティから選択するユニークな育成エコシステムで繁栄することを期待する必要があります。

For only by accepting we are part of nature, not its keeper, can we hope to thrive in an otherwise uncertain future.
受け入れることによってのみ、私たちは自然の一部であり、そのキーパーではありませんが、そうでなければ不確実な未来において繁栄することを望みますか？

Of course, this profound sense of confidence or self-belief may explain why so many psychopaths appear to thrive in the cutthroat world of business.
もちろん、この深い自信や自信は、非常に多くのサイコパスがビジネスの猛烈な世界で成功しているように見える理由を説明するかもしれません。

After all, if you're not conversant in“innovation” or“collaboration,” how can you expect to thrive in this brave new economy?
結局、あなたが「イノベーション」や「コラボレーション」に精通していないなら、どうやってこの過酷なニューエコノミーで成功することが期待できるでしょうか。

In a world that is increasingly interconnected- economically, politically and socially- today's leaders need a wide-ranging understanding of today's business issues, plus the wider management, entrepreneurial and communication skills that will enable them to thrive in a changing global environment.
経済的、政治的、社会的--ますます相互接続されている世界では、今日の指導者たちは、変化する地球環境で繁栄することを可能にします今日のビジネス上の問題の広範な理解、プラスより広い経営、起業家とコミュニケーション能力を必要としています。

To thrive in today's fast-changing, technological world, every country must achieve a highly educated population of women and men, fully engaged in making decisions important to their well being.
今日のように技術が急速に変ぼうする世界において繁栄していくためには、すべての国家は、高等教育を受けた男性、女性を一定数生み出し、彼らが自らの福利にとって重要な決定に十分かかわるようにしなければならない。

Unfortunately this spirit did not continue to thrive in subsequent years, and coupled with a reduction of platforms and services in recent years, Yahoo Messenger soon found many of its users migrating to more attractive IM options.
残念ながら、この精神は、その後の数年間で繁栄していきませんでした,そして近年のプラットフォームやサービスの削減と相まって,Yahooメッセンジャーはすぐにそのユーザーの多くは、より魅力的なIMオプションに移行ました。

With investments in health care, education, infrastructure, and clean energy, the Recovery Act both saved and created millions of jobs and began the hard work of transforming our economy to thrive in the modern, global marketplace and reverse the financial decline working families experienced in the last decade.
ヘルスケア、教育、インフラストラクチャー、そしてクリーン・エネルギーへの投資によって、復興法は、いままでにおおよそ200万人の雇用を救い、創出したし、最新のグローバル時代において繁栄するわが経済へ移行させるという困難な事業を開始した。

They are able to thrive in desert regions.
とはいえ、都市部は砂漠の中でも繁栄できる。

Truly powerful people are able to thrive in any circumstance.
本当に優れた人間は、どんな状況でも能力を発揮できる。

Moving slowly has allowed sloths to thrive in their treetop habitat.
ゆっくりと動くことがこずえという生息地での繁栄を可能にしましたが。

However, ICT skills alone are insufficient to thrive in the digital economy.
しかし、ICTの技能のみでは、デジタル経済において成功するのに不十分である。

To thrive in this world will require of us a new skill.
この世界で成功するには、新しいスキルが必要となる。

How marketing will need to invest differently to thrive in this age.
この時代に成功するためにマーケティングで差のつく投資を行う方法。

A data-driven culture is critical for businesses to thrive in today's environment.
データドリブン文化は、現代の環境においてビジネスが繁栄するために不可欠です。

Our support enables everything your business requires to thrive in today's ever-changing world.
LHHのサポートにより、変化し続ける世界で貴社のビジネスが成功するために必要なすべてが実現されます。

For your business to thrive in a globalized world, that content needs to be multilingual.
グローバル化した市場においてビジネスが成功するには、コンテンツを多言語化することが必要です。

Animals that get used to being fed by humans don't continue to thrive in the wild.
人間から餌を貰うことに慣れた動物は、野生では生きられなくなります。

This in turn enables diverse marine ecosystems to thrive in waters that would otherwise be nutrient impoverished.
この現象は、栄養素の乏しい水域での多様な海洋生態系の繁栄を可能にしている。