発揮 - 英語 への翻訳

• demonstrate
• exert
• show
• and
• unleash
• perform
• potential
• exercise their
• demonstrating
• demonstrates
• exerts

日本語 での 発揮 の使用例とその 英語 への翻訳

水膜形成によって高い気液接触率を発揮。
High gas-water contact rate by generating water film.

水膜形成によって高い気液接触率を発揮。
High gas- liquid contact rate by generating water film.

演題：「イオンチャネルの多様性と機能発揮のメカニズム」。
Subject：「A diversity of ion channels and mechanism in fulfilling functions」.

お客さまの要求を満たす高精度な薄膜形成で威力を発揮。
Exercising our expertise in formation of high-precision thin-films fulfilling customer requirements.

長期間の使用で本来の性能が発揮できなくなります。
The original performance can not be demonstrated with long-term use.

PASSの場合は正規の性能が発揮できなくなります。
Regular performance cannot be demonstrated for 1 passes.

ホールなどは、自分のスキルを発揮できる場所です。
Halls and so on are places where they can show their skills.

人間の本質である「創造性」が発揮できる。
Where‘creativity', the essence of humans, can be demonstrated.

イオンチャネルの多様性と機能発揮のメカニズム。
A diversity of ion channels and mechanism in fulfilling functions.

誰が使っても性能を発揮できると思います。
I think that performance can be demonstrated by anyone.

高い能力を発揮できる。
Can achieve high capacities.

予約取りでは神様の威力を発揮。
The power to perform God's will.

体力づくりの効果が十分に発揮できない。
We cannot stress the benefits of physical exercise enough.

今シーズンはまだその力を発揮出来ていない。
Barca this season has not yet found their strength.

しかし、その才能はテレビでは発揮できないのだ。
However, that capability isn't possible with TV.

これらの効果を「自身の力」として発揮可能。
All these effects can be displayed by"his own power".

そうすると、子どもは自分の個性を発揮できるようになります。
So the kids could personalize their own.

それが、現代人が能力を発揮できない原因です。
That's why people can't show their abilities now.

てるてる坊主が効果を発揮！
And boy does this have its effects!

そのために、われわれはもっとも影響を発揮できる領域にフォーカスする。
We're focusing on the areas where we can be most influential.