BE DEMONSTRATED - 日本語 への翻訳

• 発揮
• 証明
• 示され
• 立証
• 実証することが
• 実証されねば

英語 での Be demonstrated の使用例とその 日本語 への翻訳

The inductor currents are perfectly balanced and this can be demonstrated by varying the value of one of the inductors.
コンバータのインダクタ電流は完全に平衡しており、どれか1つのインダクタパラメータ値を変化させることによって、これを確認可能です。

For large group presentations, the wearable may be demonstrated by an assistant or volunteer.
大規模なグループプレゼンテーションでは、ウェアラブルはアシスタントまたはボランティアによって実演される場合があります。

Objects, actions, thoughts, ideas, relationships or anything else can be demonstrated in clay.
物体、行為、考え、アイデア、関係、何でも粘土によって表現できます。

It must be demonstrated that continual investment is being undertaken and that the investment cannot be cancelled.
継続して投資がなされており、取り消し不可能な投資であることを証明する必要があります。

All of these materials must be demonstrated to be free from interferences under the conditions of the analysis by analyzing method blanks.
これらの材料はすべて、メソッドブランクを分析して、分析の条件の下での干渉から自由であることが実証されなければなりません。

Production of the good can reasonably be demonstrated to be a part of that.
当該生産の一部であると合理的に証明することができるもの。

Further, commitment to this apology can be demonstrated through the establishment of a foundation for the remembrance of the POW experience in the Pacific.
さらに、その謝罪に込められた誠意を、太平洋戦線での捕虜体験を語り継ぐための基金を設立することで、示すことができます。

Other argument themes in the same area of traffic matters may also be demonstrated.
また、同じ交通問題で別のテーマについての立論例も紹介する。

But if it is for a noncommercial purpose, the likelihood must be demonstrated.
しかし、非商業的目的のためであれば、その可能性は証明されなければならない。

But if it is for noncommercial purpose, the likelihood must be demonstrated.
しかし、もしそれが非営利的な目的のためのものであるなら、可能性が立証されなければならない。

Party politicians' knowledge on taxation systems should be demonstrated in the course of transparent processes such as the Cabinet and open debates at the Diet or elsewhere.
党政治家による税制に関する知見は、内閣や国会・公論の場など透明な過程を通じて発揮されるべきだ。

Stable performance as a current sensor can be demonstrated even under the influence of disturbance magnetic field which increases with miniaturization.
小型化に伴い増加する外乱磁場の影響下でも、電流センサーとして安定した性能を発揮することができます。

Having drawn any object previously in 3D, it can be demonstrated in a holographic pyramid.
Dのそれはで目的を前に引いてレーザー光線写真ピラミッドで示すことができます。

Ethereum's potential can only be demonstrated through successful Dapps and if developers leave the Ethereum protocol, regardless of its sophisticated architecture and technology, the Ethereum network will lose its value.
イーサリアムのポテンシャルは成功したDappsを通してのみ証明できるものであり、もし開発者がその洗練されたアーキテクチャと技術にも関わらずイーサリアムプロトコルから離れるなら、イーサリアムネットワークはその価値を失うことになるでしょう。

An internally-generated intangible asset arising from development(or from the development phase of an internal project) is recognized if, and only if all of the following can be demonstrated.
訳】開発段階第57項開発（または内部プロジェクトの開発段階）から生じる無形資産は、会社が以下のすべてを証明できるときに限って、認識することができる。

It is not simply enough to point out that the Service-to-Self are winning in this area or another, an upset to the overall balance must be demonstrated.
悪意者が、この地域、または別の地域で勝利していることを指摘するだけでは十分ではなく、全般的なバランスの乱れが明らかに示されなければなりません。

The effects of non-specific light scattering on the detection of specific light scattering can be demonstrated experimentally using a microscope slide containing 60 nm gold particles on the surface.
非特異的光散乱が特異的光散乱の検出に及ぼす効果は、表面に６０ｎｍ金粒子を含有する顕微鏡スライドを用いて、実験的に実証することができる。

In smaller organizations, auditor independence can be demonstrated by an auditor being free from responsibility for the activity being audited.
中小規模の組織では、監査員の独立性は、監査員が監査の対象となる活動に関する責任を負っていないことで実証することができる。

This is a technological challenge that need to be addressed before the full potential of NEMS devices can be demonstrated,” scientist Daniel Lopez said.
これは、NEMSデバイスのフルポテンシャルを実証することができる前に対処する必要のある技術的課題となって、"科学者ダニエルロペスは言った。

Furthermore, as will later be demonstrated, you can specify in your server settings to enable JDBC driver deployment so that the driver will be automatically deployed to GlassFish if it is missing on the server.
また、後で説明するように、サーバー設定でJDBCドライバをデプロイするように指定できるので、ドライバがサーバー上にない場合は自動的にGlassFishにデプロイされます。