TO USE THE ATOMIC BOMB - 日本語 への翻訳

• 原子爆弾を使用する
• 原爆使用の
• 原子爆弾を使った
• 原子爆弾を使用し

英語 での To use the atomic bomb の使用例とその 日本語 への翻訳

The author of‘The Decision to Use the Atomic Bomb' wrote:«Though most Americans are unaware of the fact, increasing numbers of historians now recognise that the United States did not need to use the atomic bomb to end the war against Japan in 1945.
大半のアメリカ国民は、事実を知らずにいるが、益々多くの歴史学者が、今や、アメリカ合州国は、1945年に日本に対する戦争を終わらせる為に、原子爆弾を使用する必要はなかったことを認識している。

Though most Americans are unaware of the fact, increasing numbers of historians now recognize the United States did not need to use the atomic bomb to end the war against Japan in 1945.
大半のアメリカ国民は、事実を知らずにいるが、益々多くの歴史学者が、今や、アメリカ合州国は、1945年に日本に対する戦争を終わらせる為に、原子爆弾を使用する必要はなかったことを認識している。

There are a number of factors that contributed to the Truman administration's fateful decision to use the atomic bombs.
原爆を使用するというトルーマン政権の決断に貢献した多数の要素があった。

Eisenhower, in a personal visit to President Truman a couple of weeks before the bombings, urged him not to use the atomic bombs.
Ｄ．アイゼンハワー将軍は、原爆投下の２週間前にトルーマン大統領を訪れて、彼に原爆を使用しないように求めた。

But first he wanted to use the atomic bomb.
彼らは最初に原子爆弾を使った。

But we did not have to use the atomic bomb.
原子爆弾を使用する必要はなかった）。

Why do you think Truman would readily choose to use the atomic bomb?
トルーマン大統領は、どういう理由で原子爆弾を使うことを決めたと思いますか？≫。

But precisely because American leaders expected that the bombings would also compel the Soviet Union to loosen its policy in Eastern Europe, there was no incentive to question their intention to use the atomic bomb.
しかし、米国の指導者たちは、原爆の使用は一方で、ソビエトの東ヨーロッパでの政策を緩和させることができると考えたため、彼らが原爆の使用という当初の意図に疑問をもつことはなかったのである。

He managed the conscription and training of 12 million soldiers and airmen, the purchase and transportation to battlefields of 30 percent of the nation's industrial output, and the building and decision to use the atomic bomb.
万人の陸軍兵と航空兵の動員と訓練、国家工業生産の30％の物資の購買と戦場への輸送、日系人の強制収容の推進、また原子爆弾の製造と使用の決断を管理した。

Why did President Truman agree to use the the atomic bomb?
トルーマン大統領はなぜ原子爆弾を使用したかったのか。

Why did truman decide to use the atomic bomb?
トルーマン大統領はなぜ原子爆弾を使用したかったのか。

Why did President Truman decide to use the atomic bomb?
トルーマン大統領はなぜ原子爆弾を使用したかったのか。

So why did Harry Truman decide to use the atomic bomb?
トルーマン大統領はなぜ原子爆弾を使用したかったのか。

America was planning to use the atomic bomb.
米国は原爆を使いたかった。

Why was it right to use the atomic bomb?
なぜ原爆の使用を誤ったのか。

The decision to use the atomic bomb Written By.
原子爆弾使用の決定'の筆者は、こう書いている。

Was it Necessary to use the Atomic Bomb?
原子爆弾を使う必要があったのか。

The Decision to Use the Atomic Bomb.
を原子爆弾使用。

The decision to use the atomic bomb was a decision that brought death to over a hundred thousand Japanese.
原爆使用の決定は、１０万以上の日本人を死に追いやる決定であった。

The decision to use the atomic bomb brought death to over a hundred thousand Japanese.
原爆使用の決定は、１０万以上の日本人を死に追いやる決定であった。