AN ATOMIC BOMB - 日本語 への翻訳

• 原子爆弾を
• 原爆を
• atomicbombを

英語 での An atomic bomb の使用例とその 日本語 への翻訳

The most common is an atomic bomb.
その最たるものが原子爆弾です。

October 3, 1952: the United Kingdom successfully tested an atomic bomb.
年10月3日：イギリス、原爆実験成功。

Lithium 6 is a key ingredient to upgrading an atomic bomb to a hydrogen bomb that could be up to 1,000 times more powerful.
なお、リチウム６は、原子爆弾を最大１０００倍の威力を持つ水素爆弾に変貌させることが可能だという。

Jim and Eva were at home and listening to the radio which is broadcasting President Truman's statement that an atomic bomb was dropped on Hiroshima.
ジムとエヴァはピュジェット・アイランドの家で、広島に原爆を落とし戦争が終わったというトルーマン大統領の声明をラジオで聞く。

Various scientific groups started exploring the possibility of creating an atomic bomb.
アメリカでも、原子爆弾を作れる可能性について、様々な科学者たちが検討し始める。

The North Korean rocket, which has flipped Japan, would be the first constructor for the purpose of carrying an atomic bomb.
日本を裏返した北朝鮮のロケットは、原爆を運ぶための最初の建設者になるだろう。

China exploded an atomic bomb at 15:00 hours on October 16, 1964, thereby successfully carrying out its first nuclear test.
年10月16日15時、中国は、１個の原子爆弾を爆発させ、成功裏に第１回核実験を行った。

And if the Japanese military had then had an atomic bomb, I am quite certain they would have used it.
日本人がもし原子爆弾を持っていたら、私たちも使用していたかもしれないと思うようになりました。

This is the second source of devastation caused by nuclear power in Japan, but this time nobody dropped an atomic bomb.
日本にとって２回目の核の悲劇だが、今回は誰かが原爆を落としたのではない」。

However Israel intelligence sources say Iran has sufficient nuclear material to make an atomic bomb.
一方、イスラエル情報局は、イランは、原子爆弾を製造するに充分な核物質を保有していると言っている。

Actual Test Was Success Japan developed and successfully tested an atomic bomb three days prior to the end of the war.
ActualTestWasSuccess(原爆実験は成功した)終戦3日前に、日本は原爆を開発し、実験に成功した。

His warning inspired the Manhattan Project, the U.S. effort to be the first to build an atomic bomb.
彼の警告は、マンハッタン計画―原子爆弾を製造する米国初の試み―のきっかけになった。

Three days later, the United States dropped an atomic bomb on Nagasaki.
その3日後、米国は長崎に原子爆弾を落としました。

The‘Myth of Tomorrow', which depicts the instant of an atomic bomb explosion, is Taro Okamoto's largest and greatest masterpiece.
明日の神話』は原爆の炸裂する瞬間を描いた、岡本太郎の最大、最高の傑作である。

This mural features an image of the tragic moment in which an atomic bomb explodes.
描かれているのは原爆が炸裂する悲劇の瞬間です。

The city was largely destroyed by an atomic bomb during World War II.
市は第二次世界大戦中に原子爆弾によって大部分が破壊されました。

It was difficult for me to imagine that an atomic bomb hit the city more than 50 years ago.
半世紀以上も前にこの街に原子爆弾が投下されたことを想像するのは難しかった。

A spear kills one while an atomic bomb could kill a million.
こん棒なら1人を殺すだけで済みますが、原子爆弾になると何百万人を殺すことも可能です。

At the time, we didn't know it was an atomic bomb.
当時は、それが原子爆弾だとは全く知りませんでした。

Commercialization, Maitreya warns, is more dangerous to humanity than an atomic bomb.
商業至上主義は人間にとって原子爆弾よりも危険であるとマイトレーヤは言われています。