英語 での Atomic clock の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This cesium atomic clock operates to an uncertainty of one second in 30 million years.
このセシウム原子時計でも、３０００万年に１秒の誤差を生じます。This cesium atomic clock operates to an uncertainty of one second in 30 million years.
このセシウム原子時計でも、3000万年に1秒の誤差を生じる。UTC is more precise than GMT because UTC measures time based on an atomic clock.
UTCはUTCがアトミッククロックに基づいて時間を測定するのでGMTより精密です。The first atomic clock was an ammonia maser device built in 1949 at the US National Bureau of StandardsNBS.
世界最初の原子時計は，1949年にアメリカ国立標準局(NBS)で試作されたアンモニア分子の吸収線を利用したものであった。The first atomic clock was built in the US in 1949, and the accuracy of such clocks has improved considerably over the years.
原子時計は、1949年にアメリカで作られ、その後の開発で精度は顕著に高くなった。The first accurate atomic clock was built at the British National Physical Laboratory by Louis Essen in 1955.
最初の精密なセシウム原子時計は、1955年にイギリス国立物理学研究所においてルイ・エッセン（英語版）によって作られた[59]。Experiments have been conducted"to bring out an ultrahigh precision atomic clock outside the laboratory and measure the difference in elevation of the ground".
超高精度な原子時計を実験室の外に持ち出して地面の標高差を測定する」という実験が行われている。The first atomic clock, invented in 1949, is on display at the Smithsonian Institution.
年に最初に開発された原子時計は、スミソニアン博物館に展示されている[141]。The transportable optical atomic clock was used to measure the height of a specific laboratory on a mountain in the Alps.
携帯型光原子時計を用いて、アルプス山脈の山にある研究所の高度が測定されたのである。The Radio Atomic Clock is powered by one AA battery[supplied as standard], with battery changes recommended approximately every 2 years.
ラジオ原子時計は2年ごとに約推奨バッテリーの変更で、[標準として供給さ]1単三電池によって供給されています。We take all these recordings, and with atomic clock precision we align them perfectly, later in a supercomputer.
私達は原子時計の精度でそれぞれの記録を取りあとでスパコンを使って完璧に時刻を揃えました。Each antenna, spread out over vast distances, has an extremely precise atomic clock.
遠く離れた地点に設置されたアンテナには、それぞれきわめて正確な原子時計が付けられています。Each antenna, spread out over vast distances, has an extremely precise atomic clock.
遠く離れたアンテナには、それぞれ非常に精密な原子時計が搭載されている。NASA has activated its Deep Space Atomic Clock currently in orbit around the Earth.
NASA（米航空宇宙局）は最近、地球周回軌道上にある深宇宙原子時計を起動させた。In fact, the unit of time we know as a second was defined in 1967 using the cesium atomic clock.
現在使われている「1秒の定義」は1967年に決定されたもので、セシウム原子時計を使って定められました。For example, a transportable ultraprecise atomic clock, which may be taken out into the field, will function as a gravitational potential meter.
たとえば、可搬型の光格子時計をフィールドにもち出せば、原子時計は重力ポテンシャル計として機能するでしょう。In 1984, one such clock at the United States Naval Observatory was tested in comparison with an atomic clock for one month and was found to have astounding precision, with an error of just one second in 10 years.
The practical option for digital wall clocks for hospitals is to connect the clocks on an Ethernet network and use an NTP time server that either receives the atomic clock radio signal or utilises GPS as its time source.
病院用のデジタルウォールクロックの実用的な選択肢は、イーサネットネットワーク上でクロックを接続し、原子時計電波信号を受信するか、またはGPSをタイムソースとして使用するNTPタイムサーバーを使用することです。The atomic clock or atomic time is a time scale based on the definition of the second using atomic clocks to set the time standard used throughout the world.
原子時計または原子時は、世界中で使用された時間基準を設定するために、原子時計を用いて、第2の定義に基づいて時間スケールである。Any change in frequency would indicate that the change in length of the resonator differs from the change in time measured by the atomic clock.
周波数におけるどんな変化も、共振器の長さの変化が、原子時計によって測定された時間の変化とは異なることを示唆しています。
