BIOLOGICAL CLOCK - 日本語 への翻訳

• 生物時計
• 生体時計
• 生物学的な時計

英語 での Biological clock の使用例とその 日本語 への翻訳

I tend to think that biological clock works in a similar way.
同じ原理で生物時計が機能することを認識している。

It is possible to slow down your biological clock.
生物時計を遅らせるようにします。

So, can you stop your biological clock?
えっ！生物時計を止めることができる？

Adjust your biological clock.
生体時計の調整。

This means that their biological clock is not working well.
この生体時計が正しく機能しない場合もあります。

Stop the biological clock.
生物学的時計を止める。

Adjust your biological clock.
あなたの生物時計を調整する方法。

Melatonin is supposed to adjust your biological clock.
メラトニンは生体時計を調節するという作用があります。

How to fix your biological clock.
あなたの生物時計を調整する方法。

The“Biological Clock” Lecture.
Biologicalclock」の意味。

Then my biological clock started to kick in.
そのときから僕の生物時計が動き始めたってわけさ。

The biological clock is decomposed into 12 hours of two hours, each corresponding to an organ.
生物時計は、それぞれ器官に対応する2時間の12時間に分解されます。

DSPS is a disorder of the body's timing system- the biological clock.
DSPSは体の時間調節機能―生体時計の障害である。

One response I have heard repeated in dozens of interviews is“I keep waiting for the biological clock to tick.”.
何十回ものインタビューで繰り返し聞いた答えは「体内の生物時計が鳴るのを待っている」というものだ。

The biological clock is involved in many aspects of our complex physiology.
生物学的な時計機構は、我々の複雑な生理に多くの面で関わっています。

DSPD is a disorder of the body's timing system- the biological clock.
DSPSは体の時間調節機能―生体時計の障害である。

It acts as a biological clock and is related with age.
それらは、ヒトの生物学的な時計のようなもので、寿命と大きく関係しています。

Sleeping too much throws off that biological clock, this then tells the cells a different story than what is actually happening.
寝過ぎてしまうとその生体時計が狂い、実際の状況とは違ったことを細胞に伝え始める。

Travelling in different time zone means that you have to adjust your biological clock.
別のタイムゾーンに入るときは、生物時計を現地時間に合わせなければなりません。

So in some sense, every cell has a biological clock.
そう、ある意味で、すべての細胞は生物学的時計を持っていると言えるだろう。