ASTRONOMICAL CLOCK - 日本語 への翻訳

• 天文時計

英語 での Astronomical clock の使用例とその 日本語 への翻訳

It is also known as Prague Orloj Astronomical Clock.
オルロイ（orloj）と呼ばれる天文時計は必見です。

It has a 14th-century astronomical clock.
世紀につくられた天文時計がある。

Prague's astronomical clock is known as the Orloj.
オルロイ（orloj）と呼ばれる天文時計は必見です。

Here is the famous astronomical clock.
これは有名な天文時計です。

Look for the 15th century astronomical clock which adorns the tower wall.
お目当ては塔に据え付けられた15世紀の天文時計だ。

It is a medieval astronomical clock.
典型的な中世の天文時計です。

That dope astronomical clock in the town center.
それが、市庁舎にある天文時計です。

The famous 15th Century astronomical clock.
世紀に作られた有名な天文時計も。

There is a wonderful astronomical clock in the city of Ulm in Germany.
ドイツのウルムという街に素敵な天文時計があります。

Villa Vysehrad is a property only 3.1 km from Old Town Hall and Astronomical Clock, Old Town Square and Old Town Bridge Tower.
VillaVysehradは、旧市庁舎と天文時計、旧市街とマリリンからただ1.9km離れた所にある施設です。

Ride past the Vltava River and explore the castle grounds on foot before following your guide to the astronomical clock in Old Town Square.
ヴルタヴァ川を過ぎ、旧市街広場の天文時計のガイドに従う前に、城の敷地を探索してください。

The purpose of the disk remains unknown-- hypotheses including an astronomical clock, a work of art, and a religious symbol.
ディスクの目的は不明であるが、仮説には、天文時計、芸術作品、宗教的なシンボルなどがある。

The tour ends with a look into the workings of the Hop Astronomical Clock and a pleasant retreat to the brewery restaurant.
見学の最後にホップ天文時計のからくりを観察したあとは、ビールレストランで心地よいひと時を過ごすというのはいかがでしょうか。

During the whole season the astronomical clock will dish out a total of 351 small glass balls with an original Christmas motif.
クリスマスモチーフがついたオリジナルのボール計351個が、期間中毎日、天文時計から落とされます。

Biserica cu Lună- a church with an astronomical clock depicting the phases of the moon, an unique feature in Europe.
月の教会（BisericacuLună）-月の満ち欠けを表示する一種の天文時計がある、ヨーロッパで唯一の教会。

It might be a bit loud- above a restaurant and on the square- however, it does boast great views of the Astronomical Clock.
レストランの上にあり、広場に位置しているため、少々うるさいかもしれませんが、天文時計の素晴らしい眺めを堪能できます。

In its vicinity, a highly complicated Beauvais Astronomical clock with moving figures was installed in 1866.
この近くには高度に複雑なボーヴェの天文時計があり、動くフィギャー(figure,人形)は1866年に設置されている。

These included a giant armillary sphere and an accurate mechanical astronomical clock for measuring the position and speed of the planets.
これには巨大な渾天儀と正確な機械式の天文時計があり、後者は惑星の位置を測定するためのものであった。

It was the celebrations of the Prague Astronomical Clock 600th Anniversary!
プラハの天文時計も６００周年でイベントがあったのね！

Enjoy the tour inside the beautiful astronomical clock Tower that stands out in San Marco Square.
サンマルコ広場に聳え立つ美しい天文学的な時計塔内のツアーをご堪能ください。