ASTRONOMICAL OBSERVATORY - 日本語 への翻訳

• 天文台
• astronomical observatory
• 天文観測所
• 天文観測台

英語 での Astronomical observatory の使用例とその 日本語 への翻訳

MISATO Astronomical Observatory」is known as the beautiful city of starry sky.
みさと天文台」は星空のキレイな町として知られております。

In the past, we decided the world standard time based on the Greenwich astronomical observatory in England. It's is called GMT.
昔はイギリスにあるグリニッジ天文台をもとに、世界標準時を決めていた。

The geologic record is an astronomical observatory for the early solar system,” says Meyers.
地質学記録は、初期の太陽系を観測する天文台だ」とメイヤーズ氏は言う。

The aircraft was substantially modified for its new role as a flying astronomical observatory by L-3 Communications Integrated Systems of Waco, Texas.
この機体は飛行天文台としての新しい役割のために、L-3CommunicationsIntegratedSystems社（テキサス州ウェイコ）によって大改造を受けた。

Among these institutions, the National Astronomical Observatory of Japan is to play a major role in the installation and operation of the instrument.
その中で国立天文台は、装置のすばる望遠鏡への設置と運用を中心となって担います。

When the written credits mention only the National Astronomical Observatory of Japan(NAOJ).
国立天文台（NAOJ、NationalAstronomicalObservatoryofJapan）のクレジットのみが書いてある場合。

Astronomical observatory of University of California, Berkeley in California, the United States of America.
アメリカ合衆国カリフォルニア州にある、カリフォルニア大学バークレー校の天文台です。

The 2-star Albergo Vittorio Veneto offers tasteful rooms in proximity to Molo Beverello, Capodimonte Astronomical Observatory and Historic Centre.
ホテルアルベルゴヴィットーリオヴェネトは、ビジネス2つ星の施設で、CastelCapuano、HistoricCentreとCapodimonteAstronomicalObservatoryのすぐ近くにあります。

A 26:It offers.(Answer: National Institutes of Natural Sciences National Astronomical Observatory of Japan, Eiichiro Okubo Professor) Q 27:What kind of calculations came out from the calculation of 68.3% of dark energy?
A26:提供しています。(回答者:自然科学研究機構国立天文台・小久保英一郎教授)Q27:ダークエネルギー68.3%はどういう計算から出てきましたか。

A10:Thank you very much.(Answer: National Institutes of Natural Sciences National Astronomical Observatory of Japan, Eiichiro Okubo Professor) Q 11:Is not it not only astronomy but also biology etc studied?
A10:ありがとうございます。(回答者:自然科学研究機構国立天文台・小久保英一郎教授)Q11:天文学だけではなく、生物学とかも勉強されているのですか。

Several local social contribution measures are also slated. These will include using the terminal building as a space for touring the plant, as well as the installation of environmental education facilities to show how solar power works and an astronomical observatory.
また、地域への貢献策として、空港ターミナルビルを活用した発電所の見学スペースや太陽光発電の仕組みを学べる環境学習施設、天文観測所の設置などを計画しています。

The tower was the first stage of the Trinitatis complex, which was to include three important facilities for scholars of the 17th century: an astronomical observatory, a student church and a university library.
このタワーは、トリニティー・コンプレックスの最初の部分であり、17世紀の学者達に利用されていた最も重要な設備を三つ、すなわち天文観測台、学生対象の教会、大学図書館を結合していました。

The telescope of Nha Trang Astronomical Observatory is a reflective optical telescope made by Marcon Company, a famous Italian company specialized in precision engineering, design and manufacturing.
NhaTrang天文台の望遠鏡は、反射光学望遠鏡であり、Marcon会社(イタリアの有名な精密機械会社)によって設計して製造した。

It was the first part of the Trinity Complex, which united three of the most important facilities available to 17th century scholars: an astronomical observatory, a students' church and a university library.
このタワーは、トリニティー・コンプレックスの最初の部分であり、17世紀の学者達に利用されていた最も重要な設備を三つ、すなわち天文観測台、学生対象の教会、大学図書館を結合していました。

The new work, Lenticular, was filmed at an old astronomical observatory in Dundee, Scotland, where a connection to the universe is made through Robert, the observatory's aged self-taught astronomer.
新作のひとつ《Lenticular》はスコットランドのダンディー市に残る古い天文台で撮影された作品で、独学の老天文家ロバートの姿を通して宇宙へとつながります。

Until that time observatories would only be used temporarily until the new calendar was completed. In contrast, the Astronomical Observatory in Asakusa was a permanent observatory..
それまでの天文台は改暦が終わると使用されなくなるなど、一時的な使い方をされたのに対し、浅草天文台は常設された天文台です。

Photo: VGP/Thu Cuc The cosmic projection screen at Nha Trang Astronomical Observatory is designed like a movie theater but with a dome screen.
写真:VGP/ThuCúcNhaTrang天文台の宇宙投影スクリーンのハウスは、映画館のように設計されたが、ドームスクリーンを備えている。

Welcome to the website of Benmore Peak astronomical observatory, a non-commercial community-oriented facility situated at 1,932 metres elevation atop the Benmore Range in New Zealand's South Island.
BenmorePeak天文台のウェブサイトへようこそ。BenmorePeak天文台は非営利指向の施設であり、ニュージーランド南島のベンモア山頂の標高1,932mに位置しています。

From 1869 to 1872, he was employed as an Assistant in Harvard's astronomical observatory, doing important work on determining the brightness of stars and the shape of the Milky Way.
年から1872年まで、彼はハーバード大学天文台に助手として雇われ、星の明るさと銀河の形の確定についての重要な研究を行った[6]。

The Pulkovo Astronomical Observatory is the principal astronomical observatory of the Russian Academy of Sciences, located 19 km south of Saint Petersburg on Pulkovo Heights(75 m above sea level).
プルコヴォ天文台（PulkovoAstronomicalObservatory）はロシア科学アカデミーが運営する天文台で、サンクトペテルブルクの南19kmの海抜75mのプルコヴォPulkovoの丘の上にある。