英語 での To use this website の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You must be over 18 years of age to use this website and to purchase any goods or services.
このウェブサイトを使用し、商品やサービスを購入するには、18歳以上でなければなりません。You must be at least 18 years old to use this website.
このウェブサイトを利用するには、18歳以上でなければなりません。By continuing to use this website, you consent to our use of cookies as described in our Privacy Policy.
本サイトのご利用を続けることで、当社のプライバシーポリシーに記載されているクッキーの使用に同意するものとします。By continuing to use this website, you agree to their use. .
このサイトの使用を継続することで、その使用に同意したとみなされます。You must be over 18 years of age to register as a member of the Service or to use this Website.
会員として登録し、当ウェブサイトを利用するには、18歳以上でなければなりません。If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click"Accept" below then you are consenting to this. .
クッキーの設定を変更せずにこのウェブサイトを使用し続ける場合、または下記の「Accept」をクリックすると、同意します。By continuing to use this website, you agree to their use. .
このウェブサイトの使用を続けることで、これらの利用に同意したとみなします。If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click on"Accept" below then you agree with these institutions.
クッキーの設定を変更せずにこのウェブサイトを使用し続ける場合、または下記の「同意する」をクリックすると、これらの設定。Those who wish to use this Website should carefully read the following important conditions.
当サイトの利用を希望される方は、以下の注意事項を熟読ください。To use this website, you need to register a web member account dedicated to ART.
本サイトのご利用にはART専用のWeb会員アカウントのご登録が必要となります。By continuing to use this website you agree to the use of cookies on this site unless you have disabled them.
クッキーを無効化せずに本ウェブサイトの利用を継続することにより、クッキーの使用に同意したものとみなされます。If one continues to use this website without disabling cookies, they will be judged as having consented to the use of cookies.
クッキーを無効化せずに当ウェブサイトの利用を継続することにより、クッキーを使用することにご同意いただいたものとさせていただきます。In order to use this website, you must accept the"Terms of Use".
By continuing to use this website, you understand and agree to our updated privacy policy, terms of use, and cookies policy.
弊社サイトのご利用はこの新たなプライバシーポリシー、利用規約、クッキーポリシーに関する内容を理解、同意された事となります。In addition, clients are to use this website on their own responsibility.
また、本サイトのご利用は、お客様の責任において行われるものとします。To use this website, you will need to register a web member account dedicated to Daiwa Royal Members Club(registered member).
本サイトのご利用にはダイワロイヤルメンバーズクラブ（記名会員様）専用のWeb会員アカウントのご登録が必要となります。To use this website, you must be over the age of 13 years.
本サイトを利用するには、13歳以上である必要があります。The user need not have turned the cookies on to use this website.
ユーザーが本サイトを利用するためにクッキーをオンにする必要はありません。You must be over the age of 13 years to use this website.
本サイトを利用するには、13歳以上である必要があります。You must be over 13 years of age to use this website.
本サイトを利用するには13歳以上でなければなりません。
