TOOK A DEEP BREATH - 日本語 への翻訳

• 深く息を
• 深呼吸をした

英語 での Took a deep breath の使用例とその 日本語 への翻訳

Once the doors closed behind them, Amanda took a deep breath.
そして、扉が完全に閉めるとアマルは深い息を吐いた。

Conger took a deep breath of the cold air.
コンガーは冷たい空気を深呼吸した。

I took a deep breath and said:“Alright man… let's do it.”.
僕は深く息を吸い込み、言ったんだ：「よし…やろう」。

I closed my eyes for a moment and took a deep breath….
私は一瞬目を閉じ、そして、深く息を吸い込んだ…。

Michel took a deep breath and walked to the opened gate with his luggage.
ミシェルは息を深くはき、荷物を手に門に向って歩いていった。

I sat on a rock, took a deep breath and felt like the world belonged only to me.
岩の上に座って、深呼吸をしていると、世界が自分だけのものになったような気がしました。

Intermittent mountain breeze blowing, took a deep breath, strands of refreshing breath of fresh grasslands.
断続的な山の風吹いて、深呼吸し、新鮮な草原のさわやかな息の鎖だった。

We looked at each other, took a deep breath, and launched the application.
我々は顔を見合わせて、深呼吸をし、アプリケーションを立ち上げた。

Ginny looked up into Harry's face, took a deep breath, and said,“Happy seventeenth.”.
ジニーはハリーの顔を見上げて深く息を吸ってから「17才、おめでとう」と言ったのでした。

I turned away, took a deep breath and vowed to stay with it.
私は顔をそむけ、深く息を吸い、そして"やり遂げるぞ"と誓った。

She quickly wiped her tears away and took a deep breath to steady herself before answering him.
さくらは涙をぬぐい去り、深呼吸をして自分を落ち着かせてから、「なに?」と返事をした。

What is it?" Huai took a deep breath and told his daughter the news.
なんて言ったの?」フーアイは息を深く吸って、娘に話をした。

Matthew Lee then turned to another question, and Paladino took a deep breath.
マシュー・リーはそれから別の質問に目を向けました、そして、Paladinoは深呼吸をしました：。

At this point of my life I backed up, looked around and took a deep breath.
私は、今のうちにここの景色を胸に焼き付けようと、周りを見渡して、深く深く思い切り息を吸った。

When I realized it had been a dream, I took a deep breath.
ああ、やっぱり夢だったのかと、ぼくは深いため息をつきました。

Swimming ashore from the ocean of knowledge, he took a deep breath; from then on, no one would educate or restrict him any longer.
彼は知識の海から岸へと泳ぎ着き、深呼吸し、それ以降は誰も彼を教育したり、制限したりしなかった。

Lumina took a deep breath to calm herself down, walked three steps forward and three steps backward, before talking:"Okay, anyway, let's analyze the voice.
光子は気分を落ち着かせようと深呼吸をして、前に三歩、後ろに三歩だけ歩いてから話し始めた。

When a person walking on their own shortage of Ling Peak, the lonely, the feeling more and more serious, keep in mind to motivate yourself in the meditation with the words, be careful around piles of stone, came one after another of the cliffs, found in the front section of steep slopes, close your eyes, took a deep breath, stretch themselves up.
ときに、一人リンのピークの孤独感をますます深刻、心の中で言葉を使用して、瞑想に自分でモチベーションを保つ独自の不足を歩いて石の山を回避、注意して別の崖の後に、1つの来た急斜面の前のセクションで、あなたの目を閉じるが、自分自身をストレッチをして深呼吸をした。

Take a deep breath, Mr. Heavensbee.
深呼吸をしてミスター・ヘバンスビー。

Now take a deep breath, relax your stomach.
今、深呼吸をして,あなたの胃をリラックス。