日本語 での 深呼吸をして の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さくらは涙をぬぐい去り、深呼吸をして自分を落ち着かせてから、「なに?」と返事をした。
時には智頭のような雄大な森林に包まれ、深呼吸をしてみてはいかがだろうか。
Perhaps you too might like to try taking a deep breath embraced by 目を閉じて、深呼吸をして瞑想の世界に浸りましょう。
Close your eyes and breath deeply, get yourself into a meditative state.その統合の瞬間、クラウスは深呼吸をして、ワインをひとくち飲んで、自分に言いました。
In that moment of integration, Klaus said to himself, taking a deep breath with これを行うには、快適に座って、深呼吸をして、吐き出して、リラックスして、すべての考えを手放して、すべての思考を止めます。
To do this, you should sit comfortably, take a deep breath, exhale, relax, let go of all thoughts, stop all thinking.例えば、あなたが飲む新鮮な朝のコーヒーのおいしいカップに本当に感謝しているならば、深呼吸をして、このコーヒーのカップに「感謝する」と感じてください。
For example, if you're truly grateful for the delicious cup of coffee you're drinking, take a deep breath and sink into the sensation of appreciation you feel for that cup of coffee.光子は気分を落ち着かせようと深呼吸をして、前に三歩、後ろに三歩だけ歩いてから話し始めた。
Lumina took a deep breath to calm herself down, walked three steps forward and three steps backward, before talking:"Okay, anyway, let's analyze the voice.例えば、あなたが飲む新鮮な朝のコーヒーのおいしいカップに本当に感謝しているならば、深呼吸をして、このコーヒーのカップに「感謝する」と感じてください。
For example, if you're truly grateful for the delicious cup of fresh morning coffee you're drinking, take a deep breath and‘feel gratitude' for that cup of coffee.そして、もしあなたがバイオスフィアのどこにいるか分からなくなったりあるいは自分のバイオスフィア上の位置と繋がりが持ちにくくなったときあなたにこう申しましょう深呼吸をしてください。
And if you lose where you are in your biosphere, or are perhaps having 確かに、深呼吸をして、両方のテクノロジが普及するだろうということと、どちらも近い将来他方を制圧することはないだろうということを受け入れる方が、おそらく賢明だろう。
Indeed, it's probably wiser to take a deep breath and accept that both technologies will prevail and neither will conquer the other any time soon.さて、ママ、深呼吸をして、おいしい、穏やかに健康でそして最も重要なことであることが確実である簡単なキャンプ食事のためにこのヒントのリストを通して熟読しなさい、あなたのための仕事を減らしなさい!ヒント1できるだけ多くの準備をできるだけ早くしてください。
Okay mama, take a deep breath and peruse through this list of tips for easy camp meals that are sure to be tasty, mildly healthy and most importantly, LESS WORK for you! TIP 1 Try to get as much prep done ahead of time as possible!たった今、深呼吸をして、新しいエネルギーの意識の火花が、今から１年後や、５年後に、あなたがたが見ることになる、人間の生活をより簡単で、より効率的にする、ソフトウェア・プログラムに取り組んでいる人たちのもとへ、出て行くのを感じることを、あなた自身に許してください。
Take a deep breath right now and allow yourself to feel the sparkles of New Energy consciousness going out to those who are working on the software programs that you're going to see だから深呼吸をして楽しみなさい。
So take a deep breath and enjoy the ride.深呼吸をして・・・。
Close your eyes. Take a deep breath.深呼吸をしてクールダウンを。
Take a deep breath and cool down.深呼吸をして訓練を思い出して。
落ち着いて深呼吸をしてください。
Just calm down and take a deep breath.深呼吸をして診察室に入る。
I take a deep breath and go into the patient's room.深呼吸をしてピアノを弾き始める。
Take a deep breath and start the note playing piano.深呼吸をして、また一歩。
Take a deep breath, and 
