TOTALLED - 日本語 への翻訳

• 合計
• 総額は
• 総数
• 総計
• 台数は

英語 での Totalled の使用例とその 日本語 への翻訳

In 2009, footwear exports to the US totalled about $1 billion, half of the value earned from the EU market.
年には米国向け靴製品輸出額は約10億米ドルで、EU向け輸出額のおよそ半分であった。

Solar installations in India totalled 1,004 MW in 2013 compared to 986 MW in 2012.
インドにおける太陽光発電装備の導入量は、2012年の986MWから2013年には1,004MWに増加した。

Last year exports totalled $17.9 billion, second only to coal.
去年の輸出は合計で179億ドルになり、石炭に及ばないだけだった。

Bath totalled 59 game points, finishing 5th overall in the Aviva Premiership table.
バスは59のゲームポイントを集計し、AvivaPremiershipテーブルの5thを終えました。

During the same years, Chile's mining investments totalled $80bn and Peru's $52bn.
同じ年の間に、チリの鉱業投資は$80bnを合計し、ペルーの$52bn。

Between 1991 and 2003 South Korean grants to Tanzania totalled 4.7 million dollars.
年から2003年にかけてのタンザニアへの韓国政府の援助額は470万ドルだった。

The report also looked at digital audio ad revenue for the first time, saying it totalled $1.1 billion in 2016.
同報告書は同じく初めてデジタルオーディオについても触れ、2016年の総売上が11億ドル、と言っている。

In fact, the commission I earned from the sale totalled $12 more than what GoogleCash cost me.
実際は、私が販売から得た任務はどんなGoogleCashが私を要したか$12をもっとより合計した。

In 2012, net aid disbursements from developed to developing countries totalled $126 billion.
年の先進国から開発途上国への正味援助額は、合計で1,260億ドルとなりました。

In the U.S., healthcare costs for managing cardiovascular conditions in patients with diabetes totalled more than $23 billion in 2012.
米国では糖尿病患者の心血管疾患に対する医療費の合計が2012年に230億ドルを超えた。

The previous number of submissions(for the 13th contest) totalled 1,659 and the applicants were of 41 different nationalities(including Japanese) and it has been recognized as an international competition for product design.
前回（第13回）の応募件数は合計1,659点、応募者の国籍は日本を含めて41カ国におよびプロダクトデザインの国際コンペティションとして認知されている。

Despite still being a very fragmented mobile payment landscape, mPayments in the US totalled $8.7 billion last year- a phenomenal figure for an industry that is still very much in its early stages of development.
モバイル決済の市場はまだ断片化されていますが、米国における去年のモバイル決済は合計87億ドルで、まだ発展の初期段階にある業界としては驚異的な数字でした。

Combined monthly sales of BMW and MINI in Europe totalled 95,079 in November, up 10.6% compared with the same month last year.
欧州地域でのBMWとMINIを合わせた11月の販売台数は合計95,079台で、前年同月比10.6%増を記録した。

Investments related to health and safety totalled at 543.9 million yen in fiscal 2017, which is a decrease of about 24% compared to fiscal 2016.
また、2018年度の安全衛生関連設備投資額は558.7百万円で、前年度よりも約3％増となりました。

The death toll from the atomic bombing totalled 73,884, as well as another 74,909 injured, and another several hundred thousand diseased and dying due to fallout and other illness caused by radiation.
原爆投下による死者は73,884人、負傷者は74,909人、さらに何十万人もが放射性降下物など放射能によって瀕死の病気になった。

According to the Myanmar Garment Manufacturers Association(MGMA), garment exports totalled $1.46 billion in 2015, accounting for 10 percent of the country's export revenues.
ミャンマー縫製工場協会（MGMA）によると、2015年の縫製製品輸出額は14億6,000万米ドルで、国の輸出歳入の10%を占める。

Imports of tropical hardwood logs by all ITTO members totalled 16.9 million m3 in 2015, down by 13% from a peak in 2014, when demand accelerated in China.
全ITTO加盟国による熱帯木材の輸入量は、2015年に1690万㎥に達し、中国での需要が加速した2014年のピークから13％低下した。

Mueller said the total amount of ice lost from the shelves along Ellesmere Island this summer totalled 215 square km- more than three times the area of New York's Manhattan island.
ミュラー氏はまた、この夏に氷棚から分離した氷の量は、計２１５平方キロメートルに達し、ニューヨークのマンハッタン地区の３倍以上に相当すると指摘した。

As of April 2012, China's direct investment in Africa totalled $15.3 billion- a 30-fold increase from a decade ago- and China has been Africa's largest trading partner for the last three years.
年4月現在、アフリカに対する中国の直接投資は10年前に比べ30倍の総額153億ドルで、中国は過去3年間にわたりアフリカの最大の貿易パートナーである。

The notional amount of outstanding contracts totalled $691 trillion at end-June 2014, down by 3% from $711 trillion at end-2013 and back to a level similar to that reported at end-June 2013.
年6月末時点での総取引想定元本は691兆ドルで、2013年末の711兆ドルから3%減少し、2013年6月末に報告されたレベルへと戻った。