総額は - 英語 への翻訳

• total
• aggregate
• amounted
• value
• capitalization
• totaled
• totaling
• totalled
• amounting
• amount

日本語 での 総額は の使用例とその 英語 への翻訳

わずか18ヶ月前には、Microsoftの時価総額はAppleのよりも大きかった。
Only 18 months ago, Microsoft's market value was still bigger than Apple's.

カザフスタンは中央アジアにおける日本の最大の貿易・経済パートナーであり、2015年の二国間貿易総額は15億ドルに達します。
Kazakhstan is the largest trade and economic partner of Japan in Central Asia. The volume of mutual trade turnover in 2015 amounted to $1.5 billion.

本ウェブサイトの利用により生じるその他の損失に対するIDPの賠償総額は、名目金額1ドルに制限されています。
IDP's aggregate liability to you for any other losses resulting from the use of the Website is limited to the nominal amount of $1.

NRAの2014年の寄付金総額は1億300万ドルだったが、ウェイン・ラピエールの年間報酬額は985,885ドルだった。
NRA contributions totaled $103 Million, and LaPierre's get the compensation was $985,885 in 2014.

FTA参加国に対するアメリカの貿易赤字総額は、FTAが実施されて以来、1,440億ドル以上（インフレ調整後で）増加した。
The aggregate U.S. trade deficit with FTA partners has increased by more than $144 billion(inflation-adjusted) since the FTAs were implemented.

この2つの竜巻による被害総額は約1,050万ドルに上った[14]。
The two storms totaled approximately $10.5 million in property damage.[57].

年12月31日現在のダッソー・システムズの財務状況は引き続き堅調で、キャッシュおよび短期投資の総額は5億5,280万ユーロとなっています。
Dassault Systèmes financial position remained strong, with cash and short-term investments totaling €552.8 million at December 31, 2004.

年の最初のファンド設立以来、LoneStarは17のファンドを設立し、累計出資総額は700億ドルを超える。
Since the establishment of the first fund in 1995, Lone Star has organized 17 funds with aggregate capital commitments exceeding USD $70 billion.

年の自然災害と人災による保険損害総額は、近年の年間平均を下回る340億米ドル。
Insured losses from natural catastrophes and man-made disasters totalled USD 34 billion in 2014, below recent annual averages.

現金および現金同等物の総額は2005年12月31日時点で9860万ドルが計上されています。
Cash and cash equivalents totaled $98.6 million at December 31, 2005.

月11日の雷は、教会の窓を破壊したほか、オルガンを傷つけるなどの被害を及ぼし、被害総額はおよそ6万ドルとみられている。
The July 11 lightning strikes broke out windows and damaged the church organ and did other damage totaling about $60,000.

主要関連企業による兵器・軍事サービスの販売総額は2015年に3,707億ドルを記録した。
Sales of the world's 100 largest arms-producing and military services companies totalled $370.7 billion in 2015.

このような教育のために子供1人当たりに支出される平均年総額は、わずか850ドルだ。
The average yearly amount expended/child for all this education is only $850.

年におけるカナダの日本向けの商品輸出総額は129億カナダドルで、これに対し日本からの輸入は168億カナダドルでした。
Canada's exports of goods to Japan totalled $12.9 billion in 2018, while imports from Japan were $16.8 billion.

月11日、米国の2012年対シリア人道支援の総額は210milドル。
In 2012, U.S. contributions of humanitarian assistance for Syria totaled $210 million.

これは、米国金融史上最大の預金詐欺で、被害総額は１００億ドルに上った。
This was one of the largest cases of bank fraud in the United States, and damages totalled USD 12 billion.

同社がNASDAQに上場した1990年に公開された時点で、シスコの時価総額は2億22400万ドルでした。
When Cisco went public in 1990 on the NASDAQ, the company's market cap totaled $224 million.

実際の外国資本総額は約1,500億ドルと、世界的にも高いと言えます。
Actual foreign capital totals about $150 billion, which is high globally.

年に建設された『ウィンド2』のローンは-総額はちょうど490万ドルを下回り利息の追加の可能性があります。
The loan on Wind 2- constructed in 2011- totals just under $4.9 million, with the possibility of interest tacked on.

買収総額は76億8000万ドルと、Intelにとって過去最大規模の買収だ。
The deal totalling to $7.68 billion, making it the largest acquisition attempt of Intel.