TOURISTS FROM ALL OVER THE WORLD - 日本語 への翻訳

• 世界中からの観光客を
• 世界各地からの観光客が

英語 での Tourists from all over the world の使用例とその 日本語 への翻訳

Remains of ancient Egypt, medieval bazaars and lively contemporary culture fascinate tourists from all over the world.
古代エジプトの遺跡、中世のバザーや活発な現代文化は、世界中から観光客を魅了しています。

Scenic spots, historic sites, natural landscapes, natural landscapes and national customs attract tourists from all over the world.
この豊かで広大な土地には、名勝遺跡、自然風景、民族風情がいつでも、全世界の観光者を魅了しています。

As weather remains warmer and enjoyable enough during the summer months, tourists from all over the world frequently visit the city.
夏の間は天気が暖かく楽しいですが、世界中の観光客が頻繁に訪れます。

Its golf courses, racecourse and fine sandy beach, spotted with multicoloured parasols and sun beds, attract tourists from all over the world.
ゴルフ、競馬場、色とりどりのパラソルが開き、ビーチチェアが置かれた砂浜などが、世界中のツーリストを引き寄せています。

The Vintage carnival held once in two years draws tourists from all over the world.
年に1度のフラワー・カーペットには世界中から観光客が集まります。

There is a small town on the lakeside, and tourists from all over the world visit it in search of this beautiful landscape.
湖畔には小さな町があり、この美しい風景を求めて、世界中から観光客が訪れます。

Tourists from all over the world frequently come to visit this wonderful part of the world that provides excellent panoramic sights of the valleys, lofty peaks of the great Himalayan range.
世界各地からの観光客が頻繁に訪れ、偉大なヒマラヤ山脈の頂上にある渓谷の素晴らしいパノラマの景色を提供するこの素晴らしい場所を訪れます。

The city receives tourists from all over the world and has adequate infrastructure to receive very well at Hostels, hotels, restaurants, bars and beautiful beaches and many tourist attractions.
都市は世界中から観光客を受信、ホステル、ホテル、レストラン、バー、美しいビーチで非常によく受信する適切なインフラストラクチャ多くの観光スポット。

The castle is famous for its beauty and tourists from all over the world, not only from Japan, but the beauty of this castle is not only its beauty, but also its background and history.
美しさが有名で日本だけではなく世界各地から観光客が押し寄せているのですが、この城の魅力は美しさだけではなく、作られた背景や歴史にもあるんです。

Tourists from all over the world through the network to promote Hong Kong colorful winter festivals, winter for people to offer our unique gift.
ネットワークを介して世界中から観光客が人々が私たちのユニークな贈り物を提供するために香港にカラフルな冬祭り、冬を推進しています。

The islands of Seychelles is bestowed upon with a veritable treasure of flora and fauna which attracts tourists from all over the world who want to get absorbed in its beauty.
その美しさに夢中になって取得したい、世界中から客を魅了する動植物の真の宝物とセイシェルの島々に贈与します。

Tourists from all over the world come to the Northern Capital to see its famous monuments with their own eyes, stroll through the streets of the city and admire its rich cultural and historical heritage.
世界中の観光客が北部首都にやって来て、自分の目で有名なモニュメントを見て、街の通りを散歩し、洗練された文化的、歴史的遺産に触れます。

Besides that, as a tour guide I can learn a lot about the culture in other countries as I meet tourists from all over the world.
それ以外にも、ツアーガイドとして世界中の観光客に会いながら、他の国の文化について多くのことを学ぶことができます。

Tourists from all over the world have loved these beautiful Spanish Islands for a long time now and they are still popular when it comes to a winter break, because of its warm weather all year round.
世界中から観光客が今長い間、これらの美しいスペインの島を愛しているし、それは、その温暖な気候は一年中で、冬休みに来るとき彼らはまだ人気があります。

Undoubtedly one of the most famous, enchanting and deeply loved areas of Italy, the Amalfi coast has always been a destination for tourists from all over the world who come to admire its extraordinary beauty.
疑うことなくイタリアの中でも最も有名で、魅力的、そして深く愛されているアマルフィ海岸は、類まれな美しさを愛でるために、世界中からの観光客の目的の場所となっています。

Kyoto is a tourist attraction that represents Japan, and among all places, Kinkaku-ji temple is particularly popular, attracting many tourists from all over the world.
京都は日本を代表する観光地で、その中でも金閣寺は特に人気のスポットで世界中からの観光客でいつもにぎわっています。

This majestic mountainous region with its varied landscape and climates, from the Patagonian pampas, to glaciers, ice fields, fjords, canals, and native forests, attracts tourists from all over the world.
この山に囲まれた県では、様々な景色を楽しむ事ができ、パタゴニアパンパ、氷山、氷原、フィヨルド、運河や自然森林の島があり、世界中の観光客を魅了します。

Approximately one thousand medical aesthetic hospitals in Gangnam, Seoul, and Jeju Island attract tourists from all over the world with plastic surgery technology that is new every day.
ソウルの江南および済州道には、1,000個余りのMedicalAesthetic病院が、日々新しい成形の技術で世界から観光客を呼び込んでいます。

Tourists from all over the world gather to catch a glimpse of the gorgeously dressed"Gilles", wearing their ostrich feather hats on Mardi Gras.
肥沃な火曜日(マルディ・グラ)に登場する、ダチョウの羽の帽子などで華やかに着飾ったジルを一目見ようと、世界中から観光客が集まります。

Golf, outdoor activities and horse riding can be enjoyed in a summer, and skiing and snowboarding can be enjoyed in a winter, so a lot of tourists from all over the world come to do ski or snowboard.
夏はゴルフ・アウトドア・乗馬などが楽しめ、冬はスキーやスノーボードが楽しめるというもの。スキーやスノーボードを目的に訪れる海外の観光客も多いです。