英語 での From all over the world の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People from all over the world have their names inscribed.
世界中のあらゆる人達が彼らの名簿を持っている。Not only Chinese friends but friends from all over the world.
中国だけでなく、世界中に友達ができました。Exchange students from all over the world generate international interaction inside and outside the campuses.
世界各国からの交換留学生がキャンパス内外で国際交流。I can get to know people from all over the world.
いまや、われわれ人間は、世界中のあらゆることを知ることができる。BBCは世界中にニュースを発信している。ROSTRUP: No, no. They come from all over the world.
大巻：いえいえ、世界中のあらゆるところで行われていますよ。I can access content from all over the world.
世界中のいたるコンテンツにアクセスできます。Couples from all over the world.
It should be possible to access from all over the world.
September 2012 Signed contracts with agencies from all over the world.
年9月全世界エージェンシー契約締結。People come here from all over the world.
役員の男性は「ここの住民は全国各地から来ている。About one-fifth of the students come from all over the world.
参加者の約5分の4が世界各地からの留学生でした。You have many people thinking of you from all over the world.
あなたのことを想っている人が世界中にたくさんいます。Warmly welcome friends from all over the world to communicate and negotiate and wish friendly long-term business relationships with you in the near future.
あなたと友好的な長期ビジネス関係を近い将来に伝え、交渉し、望む世界からの暖かく歓迎された友人。We are aremly welcome customers from all over the world to visit our factory and establish long business relationship with us.
私達は私達の工場を訪問し、私達との長いビジネス関係を確立する世界からのaremly歓迎された顧客です。By early direct contact with music and the sound of instruments from all over the world, children get a feeling for these places.
小さいうちから世界中の音楽や楽器の響きに直に触れ、彼の地を想像すること。Melbourne has a long tradition of immigration from all over the world.
メルボルンには古くから世界中の移民を受け入れてきた伝統があります。Our students come from all over the world(91 countries in our 17 years of operation) and the majority of them are in their 20's.
学生から世界中91カ国に17年）に集中し、その多くが20代です。By direct contact with music and the sound of instruments from all over the world from an early age, the children form an image of that place.
小さいうちから世界中の音楽や楽器の響きに直に触れ、彼の地を想像すること。My daughter receives numerous cheering messages from all over Japan, and from all over the world.
残された娘には、日本中から世界中から応援が届きます。
