世界中のお客様 - 英語 への翻訳

• customers worldwide
• customers around the world
• customers across the globe
• clients all over the world
• customers globally
• guests around the world
• global customers

日本語 での 世界中のお客様 の使用例とその 英語 への翻訳

我々は、最大41の言語で、世界中のお客様に関連する方法であなたのプロパティを表示しています。
We show your property in a way that is relevant to guests around the world, in up to 41 languages.

以下の地域で、世界中のお客様にサービスをご提供しています。
We provide the following services to clients all over the world.

そのため、アジア、北米、中南米、ヨーロッパ、アフリカなど、世界中のお客様から日々お問い合わせをいただいています。
That brings daily inquiries daily from customers across the globe; Asia, North America, Central and South America, Africa, etc.

展示会のサポートやWebマーケティングを通して、オークマの「実直なものづくり」を世界中のお客様に広めたい。
Through trade show support and Web marketing, I hope to spread Okuma's"trustworthy monozukuri" to customers worldwide.

本日、マリオットは世界中のお客様に私たちのコミットメントを再確認しています。
Today, Marriott reaffirms its commitment to our guests around the world.

切磋琢磨しあえる職場のチームワークで、最高品質の製品を世界中のお客様にお届けしたい。
With friendly competition and teamwork in the workplace, I want to deliver the highest quality products to customers worldwide.

アジア、北米、ヨーロッパを含む強力なグローバルオペレーションにより、世界中のお客様のニーズを満たすことができます。
With strong global operations that include Asia, North America, Europe we can satisfy the needs of global customers.

AirProductsは、CO2を液化ガスとして世界中のお客様に供給します。
Air Products supplies CO2 to customers worldwide as a liquefied gas.

皆様を展示会場にご招待します。そこで世界中のお客様の反応をご覧いただけます。
We introduce you to the exhibition scenes, where you can take a look at the responses of the customers worldwide.

当社のグローバルコンサルティングアプローチは、GEAのサービス哲学の一部であり、世界中のお客様すべてにご利用いただけます。
Our global consultancy approach is part of the GEA service philosophy and is available to all our customers worldwide.

現在、私たちはグローバルブランド"MEKTEC"を展開し、世界各地の製造拠点、販売拠点から、世界中のお客様にFPCを提供しております。
Under the global brand"Mektec", we now provide FPCs to customers worldwide from our manufacturing and sales sites in every land.

インストール：TJSは、世界中のお客様のためにマシンをインストールするための責任でしょう。
Installation: TJS will responsible for install the machine for worldwide customers.

台湾、中国からの製品は、船舶、航空貨物、または宅配便で世界中のお客様に出荷されます。
We ship products from Taiwan or China to our worldwide customers by sea vessel, air cargo, or express courier.

私たちの高品質と定時の配送の安定性は、世界中のお客様から高く評価されています。
The stability of our high quality and on-time delivery brought us high recognition from worldwide customers.

世界中のお客様に幸せになって欲しいから、ハラル認証を取得しています。
Because I want the customers all over world to be happy, I acquired the Halal certification.

日本の「ものづくり」のノウハウを海外に展開し、世界中のお客様へ最高の品質をご提供しています。
We have rolled out Japan's manufacturing expertise abroad to offer the finest quality to customers everywhere.

素晴らしいことを実現して、世界中のお客様に思い出に残る経験をお届けするキャリア。
A career making brilliant things happen and delivering memorable experiences to guests the world over.

世界中のお客様が一緒にビジネスを訪問し、議論することを歓迎します。
We welcome the clients from all over the world visiting and discussing business together.

私たちは、世界中のお客様と協力し、英語、オランダ語、ドイツ語、フランス語で彼らと会話することができます。
We work with customers throughout the world and are able to converse with them in English, Dutch, German and French.

の速度と精度を世界中のお客様に商品をお届け。
Deliver the goods to our customer all over the world with speed and precision;