のお客様は - 英語 への翻訳

• customers of
• guests of
• the visitor of
• of our clients
• customer of
• of our
• for passengers

日本語 での のお客様は の使用例とその 英語 への翻訳

万円以上お買い上げのお客様は送料が無料です。
Shipping charges will be waived for all purchases over?30,000.

クーポン等をお持ちのお客様はスタッフにご提示ください。
For customers who have the coupon, please show it to the staff.

日帰りのお客様は、入浴料は別になります。
Guests on day trips will have their bathing fee separate.

妊婦のお客様はお断りしています。
Visitor of pregnant woman declines.

海外のお客様は、PayPal決済とクレジットカード決済が行えます。
For customers from foreign countries, PayPal payment and credit card is available.

中国送金のお客様はこちらをご確認ください。
Customers in China remittance please check here.

当社へお越しのお客様はこちらでアクセスマップをご確認ください。
Access map for guests visiting our company.

飲み放題をご利用のお客様は個室使用料サービス。
There is no room charge for guests who order all-you-can-drink.

しかし、ほとんどのお客様は被害はなさそうだった。
And most of the customers did seem to be male.

韓国在住のお客様は、チェックインできません。
Guests with residences in Korea will not be allowed to check in.

ほとんどのお客様は了承してくれます。
Most of our customers agree.

今日のお客様は昨日のお客様ではない。
The customer of today is no longer the customer of yesterday.

ほとんどのお客様はお腹が空いている状態で来店されます。
Most of the guests go away hungry.

世の中の大多数のお客様は、とても保守的です。
Most of our customers are pretty conservative.

のお客様は当社の製品およびサービスに満足の意を表明しました。
Of costumers expressed their satisfaction with our products and service.

ほとんどのお客様は再発行など望んでいませんでした。
Most of our customers didn't want us to renovate.”.

多くのお客様は共通した問題を抱えています。
However many of the customers have a common problem.

今日のお客様は昨日のお客様ではない。
The customer of today is not the customer of yesterday.

ですが、大半のお客様は、昼食を食べにきております。
Most of our guests buy lunch here.

時間ほど居て、ほとんどのお客様は帰られていた。
After about an hour, most of the guests had arrived.