ほとんどのお客様は - 英語 への翻訳

• most customers
• most clients
• most of the guests

日本語 での ほとんどのお客様は の使用例とその 英語 への翻訳

ほとんどのお客様は、古いホイールから新しいホイールへカセットを付け替える選択をします。それにはいくつか特別な工具が必要ですが、あなたの地元の自転車店で簡単に行うことができます。
Most customers choose to transfer the cassette from their old wheels onto their new wheels, which requires a few specialty tools, and is something easily done at your local bike shop.

推奨する対応策:**ほとんどのお客様は自動更新を有効にしていて、このセキュリティ更新プログラムが自動的にダウンロードおよびインストールされるため、特別な措置を講じる必要はありません。
RECOMMENDED ACTION: Most customers have automatic updating enabled and will not need to take any action because this security update will be downloaded and installed automatically.

ほとんどのお客様は自動更新を有効にしていて、保護対策が自動的にダウンロードおよびインストールされるため、特別な措置を講じる必要はありません。
Most customers have automatic updates enabled and will not need to take any action because protections will be downloaded and installed automatically.

ほとんどのお客様は自動更新を有効にしていて、保護対策が自動的にダウンロードおよびインストールされるため、特別な措置を講じる必要はありません。
The majority of customers have automatic updates enabled and will not need to take any action because protections will be downloaded and installed automatically.

われわれは、小規模かつ大規模な顧客のためのホスティングソリューションを持っている。ほとんどのお客様は中小企業のオーナーですが、銀行、航空会社、テレビなどの大口顧客にホスティングサービスを提供しています。
We have the hosting solution for the small and the big customer. Most of our customers are small business owners, but we provide hosting services to some big customers including banks, an airline company, televisions and others.”.

ほとんどのお客様は私を知らない。
Most of our customers don't know us.

ほとんどのお客様は、この変更の影響を受けません。
Most taxpayers are not affected by this change.

ほとんどのお客様は、Officeの使用を開始する際にプロダクトキーは必要ありません。
Most users won't even need to use the instructions when starting the machine.

その変化の結果、ほとんどのお客様は地元の方々やアムステルダムから訪れる美食家となりました。
As to reflect the shift, almost all guests are locals and some gourmands visit from other cities such as Amsterdam.

最後のセットはほとんどのお客様も帰られて。
Your both the reason most clients return.

新規のお客様はほとんどありません。
There are barely any new customers.

今私の手元にあるお仕事のほとんどは、お客様からのご紹介または、過去のお客様のリピートで。
In fact, most of our work comes from repeat clients, or from referral by past clients..

昔は地元のお客様がほとんどだったのですが、最近は観光客のかたも増えています。
Most of our customers used to be local people, but recently the number of foreign tourists has been increasing.

当社のお客様のほとんどは、機密性と非開示を好む。
Most of our clients prefer confidentiality and non-disclosure.

ほとんどのお客様は今日オンラインショップすることを好む。
Most customers today prefer to shop online.

ほとんどのお客様は、多くの通常の処理でこれらのフィルムを適用。
Most customers apply these film in many ordinary processing.

ほとんどのお客様はスタンダードサービスを利用されます。
Most clients use the standard service.

ほとんどのお客様は必要としていないようです。
Most customers feel they do not need it.

ほとんどのお客様はお腹が空いている状態で来店されます。
Most of the guests go away hungry.

時間ほど居て、ほとんどのお客様は帰られていた。
After about an hour, most of the guests had arrived.