英語 での Most users の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Most users spend most of their time on other websites.
ユーザは、大部分の時間を他のサイトで過ごしている。This will be the correct setting for most users.
これは大半のユーザーにとって好ましい設定と言えるだろう。Most users have no need to use this feature.
ほとんどのユーザーには、この機能は必要ない。Most users certainly will not notice any difference.
一般ユーザーのほとんどはきっと違いに気づかないでしょう。This may be a bit too short for most users.
これは大抵のユーザーにとって少なすぎるでしょう。It won't affect most users at all.
ほとんどのユーザーに影響はなく。Most users do not need this.
ほとんどのユーザーにはこの方法は必要ありません。This is the best option for most users.
これは、ほとんどのユーザーにとって最初の選択肢として最適です。Most users will be unaffected.
ほとんどのユーザーに影響はなく。Recommended for most users.
ほとんどのユーザにお勧めです。Most users will not need this option.
ほとんどのユーザーにはこの方法は必要ありません。But for most users this is a problem.
多くのユーザにとっても、これは問題。Neither of these drawbacks are of concern to most users.
これらの中断はほとんどのユーザに顕著になりません。For most users, the iPad should do more than enough.
In fact, most users likely won't notice any difference.
一般ユーザーのほとんどはきっと違いに気づかないでしょう。Most users will rarely need to use drbdsetup directly.
ほとんどのユーザにとって、drbdsetupを使うことはほとんどないでしょう。But even Facebook and Google release transparency reports but most users oppose the amount of information these companies hold on them.
FacebookやGoogleでも透明性レポートを公開していますが、ほとんどのユーザはこれらの企業が保持している情報量には異議を唱えています。Most users do not need to see debug mode output.
大半のユーザーは「デバッグ」モードの出力を確認する必要はありません。Most users will prefer Audacity over the other applications in the Musicians' Guide which can record.
ほとんどのユーザは、ミュージシャンのガイドで扱われている他の録音できるアプリケーションと比べたとき、Audacityを選ぶでしょう。Most users nowadays have no idea what is going on inside their computer.
