日本語 での お客様には の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この場合、お客様には払い戻しを受ける権利があります。
In this case the customer has the right to お客様には予算があります。
The customer has a budget.お客様にはこれらの契約のコピーを入手する権利があります。
Clients have the right to obtain copies of these records.お客様にはこのような情報を提供する義務はありません。
User is under no obligation to provide such information.お客様には情報を提供する義務はありません。
The customer is under no obligation to provide data.お客様にはアプリケーションの開発に集中していただくことができます。
The customer can focus on お客様には解決したい問題がある。
The customer has problems to solve.お客様には必要なすべての情報を提供する責任があります。
It is the customer's responsibility to provide all necessary information.お客様にはデータポータビリティ権があります。
The client has the right to data portability.お客様には予算があります。
お客様には目標があります。
The clients have a goal.お客様には、これらの人気オプションサービスもご利用いただけます。
ヘアカットご利用の男性のお客様にはシェービングをサービス。
Free shaving service for male customers having a haircut.ヘアカットご利用の男性のお客様にはヘッドマッサージをサービス。
Free head massage for male customers having a haircut.なぜその質問をされているのか、お客様にはよくわからない。
Or they don't understand why the customer has that question.お客様にはクッキーを許可するかどうかを選択する権限があります。以下に、その権限を行使する方法を説明します。
You have the right to choose whether or not to accept cookies and we お客様には、個人情報およびのお好みを削除する権利があります。
You have the right to remove your personal information and preferences.当社のお客様には、自動車OEM大手(高性能エンジン)、航空機・トラックエンジンメーカー、あらゆる主要なカテゴリーのレースチームなどが含まれています。
Our customers include major automotive OEMs(high-performance engines), aircraft and truck engine manufacturers and race teams from all major categories.お客様には、ダイレクトマーケティングの目的で個人データの処理を停止するよう当社に依頼する権利があります。
You have the right to ask us to stop processing your personal data for direct marketing purposes.お客様には現代風客室と旧世紀風客室をお選びいただけます。
Hotel guests can choose from modern rooms and rooms reconstructed in period style.
