NATIONS OF THE WORLD - 日本語 への翻訳

• 世界の国々
• 世界中の国々
• 世界各国
• 世界の諸国
• 世界の国家
• 世界中の国
• 世界の国

英語 での Nations of the world の使用例とその 日本語 への翻訳

Dividends CBN is a global ministry committed to preparing the nations of the world for the coming of Jesus Christ through mass media.
CBNは、マスコミを通してイエス・キリストが来るために世界の諸国を準備することを約束する世界的な省庁です。

It is through the nation Israel that God promised in Genesis 12:1-3 to bless the nations of the world.
神が創世記12:1-3で世界の国を祝福すると約束されたのはイスラエルを通してでした。

All the nations of the world were blessed by Israel, through whom the Savior of the world came.
世界中の国々はイスラエルを通して来られた救い主によって祝福をうけたのです。

Racism: This map shows the nations of the world where people have the most and least tolerant attitudes.
人種差別主義＝レイシズムこの地図は、人々が最も寛容でない姿勢を持っている世界の国家を示します。

CBN is a global ministry committed to preparing the nations of the world for the coming of Jesus Christ by way of mass media.
CBNは、マスコミを通してイエス・キリストが来るために世界の諸国を準備することを約束する世界的な省庁です。

In fact, in 1967, the nations of the world came together to write the Outer Space Treaty.
実は1967年に宇宙条約策定のために世界中の国々が協力しました。

Just over 30 years ago, the nations of the world assembled at Alma-Ata and made this iconic declaration.
年以上前世界の諸国はアルマ・アタに集結しこの象徴的な宣言をしました。

Despite the persecutions and the threats, Jesus' message continued to gather momentum until it reached all the nations of the world.
ところが迫害や脅迫があっても、イエスの弟子達の伝道は勢いを増し続け、福音は世界中の国々に届けられていった。

Through God's favor shown to Abraham and his descendants,“all the nations of the world will be blessed.”.
神はアブラハムを通して、世界の諸国民が祝福し、彼の子孫から王が現れることを約束されました。

O nations of the world, confess that God alone is glorious and strong.
世界の国々よ、神様だけに栄光と力があることを認めなさい。

For these things all the nations of the world are seeking after.
こうしたものすべては、世の諸国民が追い求めているものだからだ。

But the Bible predicts that the nations of the world will be against Israel in the time of the end.
しかし聖書は、世界の国々は、この世の終わりにはイスラエルに敵対すると予期しています。

The overwhelming majority of the peoples and nations of the world today want to live in peace.
圧倒的多数の人々と世界の国々は今や、平穏に生きることを願っている。

The Bible predicts that at the end of days the nations of the world will unite against Israel.
しかし聖書は、世界の国々は、この世の終わりにはイスラエルに敵対すると予期しています。

The fear is natural but some nations of the world eat them as food.
日本人のみならず、世界各国の人が食用として食べている種類になります。

Call upon all Nations of the world to remember history and ensure that educational programs accept and respect all languages and forms of communication.
すべての国々に対し、この歴史を記憶すること、そして教育プログラムにおいて全ての言語とコミュニケーションの形態を尊重することを喚起する。

Through God's favor shown to Abraham and his descendants,“all the nations of the world will be blessed.”.
神様はアブラハムに「あなたの子孫によって、地のすべての国々は祝福を受けるようになる。

Yes, within the reach of my voice tonight are those who will most likely become leaders in communities and nations of the world.
そうです，今夜わたしの話を聞いている皆さんは，地域社会や世界の国々の指導者になる可能性が最も高い人たちです。

Among Christians, the willow symbolizes the gospel of Christ, which remains unchanged, despite the fact that it has spread widely among the nations of the world.
キリスト教徒の間では、柳はキリストの福音を象徴しています。それは世界の国々に広く広まっているという事実にもかかわらず、それは変わらないままです。

Over the past twenty years, since I first came to this Capital as a freshman Congressman, I have visited most of the nations of the world.
ここ２０年間、私は新人下院議員としてこの首都にはじめてやってきたときから、世界中の国々のほとんどを来訪してきた。