日本語 での 世界の国々は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界の国々は食品を輸入するに際し、食品の成分や添加物などが自国の輸入規制に合致しているかどうか詳細に。
World countries strictly check importing foods if ingredients and additives match own importing restrictions or not.韓国と世界の国々は、この世界第2の経済力を持つ国が国際社会の責任あるメンバーになるよう努力し続けるべきだ。
Korea and the rest of the world should continue to try to keep this world's second largest power on its toes and become a responsible member 一本のロープでつながっている登山家たちのように、世界の国々はともに頂上まで登るか、あるいはともに奈落の底に落ちるかのどちらかなのです」。
Like mountain climbers of a rope, the world's nations can either climb together to the summit or fall together into the abyss.”.リオとヨハネスブルグとの間に、世界の国々は、ドーハ閣僚会議のみならずモンテレイで行われた開発資金国際会議を含む国際連合の主導の下のいくつかの主要な会議に、集った。
Between Rio and Johannesburg the world's nations met in several major conferences under the guidance of the United Nations, including the Monterrey Conference on Finance for Development, as well as the Doha1.リオとヨハネスブルグとの間に、世界の国々は、ドーハ閣僚会議のみならずモンテレイで行われた開発資金国際会議を含む国際連合の主導の下のいくつかの主要な会議に、集った。
Between Rio and Johannesburg the world's nations met in several major conferences under the guidance of the United Nations, including the Monterrey Conference on Finance for Development, as well as the Doha Ministerial Conference.リオとヨハネスブルグとの間に、世界の国々は、ドーハ閣僚会議のみならずモンテレイで行われた開発資金国際会議を含む国際連合の主導の下のいくつかの主要な会議に、集った。
Between Rio and Johannesburg, the world's nations have met in several major conferences under the auspices of the United Nations, including the International Conference on Financing for Development, as well as the Doha Ministerial Conference.そして、日本を含む世界の国々は「かわいそうなツバルを救うため」ではなく、自分たちのためにも、一刻も早くグローバルな要因の加速を止めなくてはならないのです。
And the world's nations, including Japan, must waste no time in addressing the global factors. Ultimately, such actions are not just to save"our dear Tuvalu," but also to save ourselves.世紀においては、世界の国々はこれらの自由市場という妄想を拒み、政府を通じて国家がコントロールする経済を確立し、その結果貧困を一掃し、生活水準を高めるて来た。
In 多国籍企業と第一世界の国々は、バイオ燃料のために使用する作物を育てるために今、第三世界の国々で土地の購入を始めている。
Multinational corporations and 1st world nations are now beginning to buy up land in 3rd 世界保健機関は、すべての第三世界の国々は薬として使われるすべての植物を記録し、その効果が確認されるべきと勧告しました。
The 原子力エネルギーが、安価で豊富な供給において電気を発電すると共に、第三世界の国々は徐々に、彼等を従属に保っている米国の対外援助から独立的に成り、そして彼等のソヴリンティー（主権）を強調し始めます。
With nuclear energy generating electricity in cheap and abundant supplies, Third World countries would gradually become independent of U.S. foreign aid and begin to assert their sovereignty.世界の国々は技術革新を公的調達の中核とし、調達活動を、収益成長や国の競争力向上、医療・経済的福祉・全体的な生活の質の改善のための戦略的ツールに転換しようとしている。
Countries around the world are putting technological innovation at 世界の国々は、パリ協定の下、温室効果ガスの排出状況を早期に減少に転じさせ、今世紀後半には脱炭素社会を実現するために、気候変動対策を本格化させている。
Under また参加者たちは、世界の国々はいまや結束して、21世紀のテクノロジーによって経済の炭素依存を脱却し、地球温暖化の進行を遅らせ、何百万人分ものグリーンエネルギー雇用を創出する取り組みを進めていると言う。
COP22 participants also say that the world's nations are now united in moving toward decarbonizing their economies with 21st century technologies to slow the rate of global warming, while creating millions of new green-energy jobs.Inパリに行くために、世界の国々はよく2の下に「地球温暖化を維持するために排出量を削減することを約束しました産業革命前のレベルと比較世界の平均気温の摂氏温度」の上昇。
In Paris late last year, the countries of the world pledged to reduce emissions to keep global warming“well below a 2 degree Celsius” rise in global average temperatures compared with preindustrial levels.イスラエルが近い将来に世界に貿易を拡大するようになると、世界の国々はより良い商業関係の恩恵を受け、ソフトウェアからサイバーセキュリティ、人工知能、コネクティッド製品、業界を変革するイスラエルの革新へのアクセスを拡大する洗練された水管理と農業プラットフォーム、そしてそれを超えたものまで提供するようになる出でしょう。
With Israel set to expand its global trade footprint even more in 世界の国々は真実を知っています。
世界の国々は、貿易によって結びついている。
世界の国々は、貿易によって結びついている。
The world's economies are inter-connected by trade.世界の国々は近くなってきています。
People of the world are coming nearer.
