国々は - 英語 への翻訳

• country
• countries
• nations
• states
• nation
• state

日本語 での 国々は の使用例とその 英語 への翻訳

国々は、誰かが、唯一の適切なやり方だと宣言した同じ発展モデルに完全に従うよう強制されるべきではありません。
No nation should be forced to conform to a single development model that somebody has declared the right one.

これらの新しいヌビアの国々はクシュから多くのものを受け継いでいたが、また非常に異なってもいた。
These new states of Nubia inherited much from Kush, but were also quite different.

なぜ、これらの国々は、核兵器を保有することを望むのでしょうか。
Why does this country need to retain its nuclear weapons?

ブッシュが「世界各地の全ての国々は、今、決断しなければならない。
Bush: Every nation, in every region, now has a decision to make.

またこうした国々は、次第にサイバースペースにおける行動の自主規範の制定を支持するようになってきています。
Increasingly, these states are also advocating for the establishment of voluntary norms of behaviour in cyberspace.

世界の国々はみんな自分の国のおカネ、通貨を持っていますね。
Each country in the world generally has its own money or currency.

ドイツの国々は各々自分達の境界内の鉄道に責任を負った。
Each German state being responsible for the lines within its own borders.

すべての裕福で強力な国々は即座にこうしたたぐいの核施設を即座に廃棄すべきです。
All the rich and powerful nation must closedown this kind of products immediately.

これらの新しい国々は全て過去主権を持っていた国の消滅か、過去の主権国の許可によって主権を手に入れた。
All of these new states obtained sovereignty after the disappearance of their former sovereign power, or with the permission of their former sovereign power.

もっとも幸せの少ない」国々は南スーダン、中央アフリカ共和国、そそてブルンジということです。
The least happy country on the list is Burundi, followed by the Central African Republic, and South Sudan.

輸出品の多様性がなければ、そうした国々は経済ショックに脆弱である。
Without export diversification, such states are vulnerable to economic shocks.

なぜならば、世界中の国々は、それぞれが国旗、国歌を持つものだからです。
Because I mean every country has a national flag and a national anthem.

ユーロ圏が誕生する前、今のユーロ圏の国々は、それぞれ独自の通貨を持っていた。
Long before the euro was born each European country had their own currency.

国々はその主要資産の余剰と不足をその機関に報告し、特に基本的必要を満たすために必要なものについて報告します。
Each country will promptly report to the Agency its surpluses and shortages of basic goods; especially those that enable human needs to be met.

欧州の国々はそれぞれが独自の通貨を持ち、国境では厳密なパスポート・コントロールが行われていた。
Every country still had its own currency, there was interminable border/passport controls to negotiate.

私たちEHMが世界帝国の傘下に引き入れた国々は、ほぼ例外なく同じような運命に苦しんでいる。
Nearly every country we EHMs have brought under the global empire's umbrella has suffered a similar fate.

他方、つまり大西洋に面した国々はグローバリゼーションに懐疑的であり、国営企業モデルが経済において大きな役割を果たしている。
On the other side, in the countries bordering the Atlantic, mistrust of globalization and state-run models play significant roles in the economy.

来年から、アジア大陸の国々は総合格闘技の成長過程を再開する予定である（提供：開示）。
From next year, the countries of the Asian continent will resume the process of MMA growth(Courtesy: Disclosure).

主よ、あなたがお造りになった国々はすべて御前に進み出て伏し拝み、御名を尊びます。
All the nations you have made will come and worship before you, O Lord; they will bring glory to your name.

政治・経済システムからさらに多くを得ようとしているこれらの国々は、世界最大の超大国を見習おうとしています。
Wanting more from their political and economic systems, these are the countries where most people want to emulate the world's biggest superpowers.