の国々は - 英語 への翻訳

• the nations of
• the countries of
• the rest of

日本語 での の国々は の使用例とその 英語 への翻訳

そして実に驚くべきことに、世界の国々は別の国、すなわち中国へ救いを求める方向に向かいだしたのです。
And pretty amazingly, the countries of the world were looking for salvation to a different country: China.

東南アジアの国々は、「一つの中国政策」について、新しい見方をするべきである。
The nations of Southeast Asia should take a fresh look at their One China policies.

地球の国々は、技術的進歩の新たな時代へと入っていったのです。
The nations of Earth had entered a new age of technological advance.

民族的に異なるが、中央ヨーロッパの国々は時代を超えて文化や歴史を共有している。
Ethnically different, the countries of Central Europe share similar culture and history throughout the ages.

欧州の国々は、戦場を商業と民主主義の結束に変えた連合を構築した。
The nations of Europe built a Union that replaced battlefields with bonds of commerce and democracy.

民族的に異なるが、中央ヨーロッパの国々は時代を超えて文化や歴史を共有している。
While ethnically different, the countries of Central Europe share a similar culture and history throughout the ages.

南米の国々は、著名なアーキテクチャ、料理のスタイル、陶器、そしてダンスの豊富な強力な経験を提供しています。
The nations of South America offer a powerful experience rich with distinguished architecture, style of cooking, pottery, and dancing.

世界の多くの国々は、その国の中央銀行発行の独自通貨を持っています。
Most of the countries of the world have their own national currency, issued by the country's central bank.

世界の国々は、核及び化学・生物・放射学的物質を確保し、無くしていかなければならない。
The nations of the world must do all we can to secure and eliminate nuclear and chemical and biological and radiological materials.

回収したエイリアンの技術を利用し、地球の国々は世界を守るため力を合わせて巨大な防衛計画を立てた。
Using recovered alien technology, the nations of Earth have collaborated on an immense defence program to protect the planet.

懸念バイアコムインターナショナル・メディア・ネットワークが発足閉じ19月2005、旧ユーゴスラビアの国々は、地元の音楽やエンターテイメントチャンネルMTVアドリア。
Concern Viacom International Media Networks closes launched 1 September 2005, the countries of former Yugoslavia the local music and entertainment channel MTV Adria.

地球の国々はいつの日か他の惑星からの攻撃に。
The nations of the Earth must someday make a common front against attack by people from other planets.

地球上の国々は何時の日か、その他の惑星からの人々による攻撃に対して、共同戦線を引かなければならないでしょう。
The nations of the Earth must someday make a common front against attack by people from other planets.

世界中の国々はイスラエルを通して来られた救い主によって祝福をうけたのです。
All the nations of the world were blessed by Israel, through whom the Savior of the world came.

多くの国々は非常に困難な政治的な時代を通り抜けました。
Difficult political settings. A number of the countries have gone through very difficult political times.

アラブ世界の残りの国々は「自由ではない」と分類されていました。
The rest of the countries in the Arab world are classified as‘not free'.

現在エルニーニョの影響を受けている多くの国々は、気候変動の最も大きな脅威に直面している国々なのです。
Many of the countries now experiencing El Niño are those that face the gravest threat from climate change.

しかし当時、米国をはじめ世界の国々はユダヤ難民を受け入れようとしなかった。
Most of the countries around the world refused to accept Jewish refugees.

世界はワールドカップの熱で消費されますが、東南アジアの国々はあなたが決してできないスポーツをしています…。
While the world is consumed with World Cup fever, countries in South East Asia are playing sports you may never….

世界はワールドカップの熱で消費されますが、東南アジアの国々はこれまで聞いたことがないスポーツをしています。
While the world is consumed with World Cup fever, countries in South East Asia are playing sports you may never have heard of before.