FROM ALL AROUND THE WORLD - 日本語 への翻訳

• 世界中から
• すべてに世界からの
• 世界のあらゆる

英語 での From all around the world の使用例とその 日本語 への翻訳

Tournaments and competitions from all around the world are gathered in one place so you will not miss one pot, one break or that 147!
世界中のトーナメントや競技会が1カ所で集まり、1ポット、1ブレイク、または147を欠場することはありません！

Osaka Startup Ecosystem Consortium and its member organizations are supporting startups from all around the world in Osaka and the larger Kansai region.
大阪スタートアップエコシステムコンソーシアムと参画組織は、日本と世界のスタートアップを大阪・関西で支援しています。

Colourful photos of super birds teach you 20 common English superlatives which describe super birds from all around the world.
スーパー鳥の40カラフルな写真はあなたにすべての世界中からスーパー鳥を記述20一般的な英語の最上級を教えています。

Colourful photos teach you 16 common English superlatives, which describe super mammals from all around the world.
色鮮やかな写真があなたにすべての世界中からスーパー哺乳類を記述16一般的な英語の最上級を、教える。

To help families from all around the World to fulfill the essential goal of the family: to bring on new life.
世界中の家族が家族の本質的な目標を達成するのを手助けすること：新しい命をもたらすこと。

Also, since the same way as guest house travelers gather from all around the world, it is an international exchange in the lounge is also one of the charms.
またゲストハウスと同じように世界各国から旅行者が集うので、ラウンジでの国際交流も魅力のひとつです。

And so many friends from all around the world and family and my friends from Melbourne here could come along and enjoy this.
世界中の仲間や‎僕の家族や友達が来て。

Over the past two years, Genecis has collected bacteria from all around the world, and isolated over 200 species that are not present in any existing database.
Genecisチームは、数年間に渡り世界各地の細菌を集め、既存のデータベース含まれていなかった200種を分離。

It is a new strategy game which allows players from all around the world to compete with each other in real-time and on different devices.
これは新しい戦略ゲームで、世界中のプレーヤーが、リアルタイムにさまざまなデバイスで対戦することができます。

Many people from all around the world are convinced that God views them as his friends.
世界中で大勢の人が，神はわたしを友とみなしてくださっている，と確信しています。

The show will be broadcast online so people from all around the world can see it.
ネット中継ですから、世界中の人々が観ることになるでしょう。

There are culinary books collected from all around the world including Japan and potteries that he made himself.
日本を含め、世界各地から集めた料理の本、自らが作った陶芸作品。

It's fun and you can make new friends from all around the world!
面白くて、それに全世界の新しい友達も出来るでしょう！

You all possess the strong spirit to overcome hardship, and you have feelings of gratitude for the support received from all around the world.
皆さんには困難に打ち勝つ強い心と、世界から受けた支援に関しての感謝の心を持っております。

Each episode of this series tells the story of a famous fairy tale from all around the world.
このシリーズの各エピソードは、世界中の有名なおとぎ話の物語です。

It should be emphasised that ATF-2 is an international R&D effort, being carried out with equipment contributions from all around the world.
ATF2は国際的な研究開発活動であり、全世界中からの器材の貢献により実施されていることを強調すべきである。

Cook a variety of dishes from all around the world and become an expert chef in Happy Chef 2!
世界からの種々の皿〔料理〕を料理して、幸福なシェフ2の熟練したシェフになってください！…。

Since 1995 Village English has provided extraordinary English lessons for international students from all around the world.
ビレッジ・イングリッシュ(VillageEnglish)では、1995年以来、世界中からの留学生に他にはない英語レッスンを提供してきました。

Each year, packagings from all around the world are judged by a truly international jury of 12 highly reputed designers and packaging design Directors from major companies.
毎年、世界中からの応募作品が高名なデザイナーや大手企業のパッケージデザインディレクターからなる12名の国際審査員によって審査されます。

More than 600 million people from all around the world want to immigrate.
現在、全世界では約6億人が移民を希望しているそうです。