世界中の人々 - 英語 への翻訳

• people around the world
• people worldwide
• people across the globe
• people everywhere
• the world's population
• citizens around the world

日本語 での 世界中の人々 の使用例とその 英語 への翻訳

世界中の人々の心に感動と喜びを創出し、。
Create excitement and joy in the hearts of the people of the world.

しかしこれら科学の法則は世界中の人々により。
By hundreds of people around the world. And yet these laws are being broken every day.

しかしこれら科学の法則は世界中の人々により。
And yet these laws are being broken by hundreds of people around the world. every day.

それを見るためにやって来る世界中の人々。
People from around the world will come to see it.

日本人だけでなく、世界中の人々。
Not only Japanese, but people in the world too.

財産を守ることは昔から世界中の人々の関心事だっ。
Securing one's property has long been a concern of people throughout the world.

世界中の人々に手頃な価格で水を提供できるだろう。
This allows drinking water to be made available to many people worldwide at affordable prices.

世界中の人々とつながりたい場合は、正確なコミュニケーションを維持するために、実際の人間との人間翻訳サービスが必要です。
If you want to connect with people across the globe, you need human translation services, with real humans to keep you accurately communicating.

加えて、我々はまた、流行のファッションに従うと、世界中の人々にあなたの帽子が人気にする新製品を設計。
Besides, we also design new products to follow the fashion trendy and make your hats popular to people worldwide.

私たちは、世界中の人々に私たちのペーパーレス旅行のアイデアを促進するために、大小の寄付を、感謝しています。
We appreciate any donation, big or small, to help us promote our paperless travel ideas to the people across the globe.

PursueGODには、世界中の人々のニーズを満たすための一連のウェブサイトがあります。
PursueGOD has a family of websites to meet the needs of people everywhere.

当社の水技術は、世界中の人々に清浄水を提供するうえで決定的な役割を果たすことができます。
Our water technology can play a decisive part in bringing water to people worldwide.

コカ・コーラのロゴは、世界中の人々の94％に認知されている。
The Coca-Cola logo is recognized by 94% of the world's population.

我々は、何のために苦闘し抗争してきたのかを、世界中の人々の心中に生きているものを、決して忘れてはならない。
We must never forget that the things we have struggled for and fought for live in the hearts of people everywhere.

実のところ、この若いプレーヤーは世界中の人々の心をとらえたのです。
As a matter of fact, this young player has won the hearts of people across the globe.

JanssenResearch&Development,LLCは、世界中の人々の健康やライフスタイルを改善する治療を開発しています。
Janssen Research and Development, LLC develops treatments that improve the health and lifestyles of people worldwide.

フェイスブックのソーシャルネットワークは、わたしたちを世界中の人々とつなぐ一方で、すぐ近くに住んでいる人々を引き離す。
Facebook's social network connects us with people across the globe, but it also separates us from people right next to us.

コカ・コーラのロゴは、世界中の人々の94％に認知されている。
The Coca-Cola logo is recognized by 94 percent of the world's population.

世界中の人々の５分の４は，インターネットへのアクセスを基本的人権の一部だと考えているらしい。
Four out of five people worldwide seem to feel that the internet is a fundamental right.

この力を使って地球の天然資源を保護し拡大し、世界中の人々の生活を向上させる方法を学びましょう。
Help protect and extend the planet's natural resources to improve the lives of people everywhere.