世界中の人々の生活 - 英語 への翻訳

• lives of people around the world
• life for populations around the world
• lives of people everywhere

日本語 での 世界中の人々の生活 の使用例とその 英語 への翻訳

スティーヴは世界中の人々の生活を変えました。
Murphy changed the lives of people all over the world.

私たちはともに世界中の人々の生活を変えつつあります。
It is changing people's lives all over the world.

私たちはともに世界中の人々の生活を変えつつあります。
We are committed to changing people's lives all over the world.

その活動は世界中の人々の生活にポジティブな影響を与えています。
The purpose of this organization is to impact positively in the people's lives throughout the world.

その活動は世界中の人々の生活にポジティブな影響を与えています。
Our goal is to make a positive impact on people's lives worldwide.

本田選手は「アメリカや日本、そして世界中の人々の生活を良い方向に変えていきたい。
Honda said he wanted to“change the lives of people in the US, Japan and the world for the better”.

ノキアはモバイル通信の世界大手企業で、同社製品は世界中の人々の生活に不可欠となっている。
Nokia is a global leader in mobile communications whose products have become an integral part of the lives of people all around the world.

年以上については、マッセイ大学ニュージーランドで、世界中の人々の生活や社会を形作る支援してきました。
For more than 80 years, Massey University has helped shape the lives and communities of people in New Zealand and around the world.

世界中の人々の生活をより豊かにする生活文化の創造企業として、日本のオンリーワンから世界のオンリーワン企業を目指す。
As a creative company of life culture to enrich people's lives around the world, we aim to become the only company in the world from Japan's only one.

人々の持つ価値を繋げるプラットフォームを提供し、私たちは世界中の人々の生活をより豊かに変えていきます。
Providing the platform that connects the value of people, we are further enriching the lifestyle of people around the world.

しかし私が今日ここにいるのは経済成長が世界中の人々の生活水準を変える中心にあると皆さんに伝えるためです。
But I'm here to tell you today that economic growth has been the backbone of changes in living standards of millions of people around the world.

自分の人生だけでなく、地域社会や世界中の人々の生活を変えることに貢献できる力を身につけました。」。
It empowered me to be a positive agent of change not only in my life, but also in the lives of other people in the community, and all over the world.

CSR(企業の社会的責任)グローバルメーカーである日産は、世界中の人々の生活を豊かにすることを目指しています。
Please watch the screen for a glimpse into that world. Corporate Social Responsibility As a global automaker, Nissan aims to enrich people's lives all over the world..

世界中の人々の生活基盤を支えるためには、海上輸送は不可欠であり、それを担うのは海運会社の責務です。
Shipping companies are responsible for undertaking the marine transportation vital to the infrastructure underpinning people's daily lives worldwide.

当社グループは様々な国で製品を生産しており、それらは多種多様な市場を通じて世界中の人々の生活の一部となります。
The Nidec Group's products, manufactured in various countries, will become part of people's lives around the world through a myriad of markets.

こうした人々、特にミレニアル世代の指導者は男女の平等、国際的な安定、世界中の人々の生活環境の将来についてもずっと前向きである。
These people, especially Millennial leaders, are also much more positive about the future of gender equality, international stability and living conditions for people around the world.

また世代・国境・業界を超えて、世界中の人々の生活をよりスマートに変え、新しい文化を作るブランドとして展開していきます。
Meanwhile, MTG will roll out McLEAR to multiple generations, territories and industries as a brand that makes smarter lifestyles a reality for people around the world- thereby creating a whole new culture.

子供たちとその子供たちに遺産を残すだけでなく、この宝物にアクセスする世界中の人々の生活レベルを引き上げることになるとも言う。
You're not only leaving a legacy for your children and for their children, you're elevating people around the world who have access to this treasure.

商船三井グループ環境ビジョン2030世界中の人々の生活基盤を支えるためには、海上輸送は不可欠であり、それを担うのは海運会社の責務です。
MOL Group Environmental Vision 2030 Shpping companies are responsible for undertaking the marine transportation vital to the infrastructure underpinning people's daily lives worldwide.

これからもお客様にご満足いただける製品を提供できるよう努めていきますとともに、私どもの製品を通じて世界中の人々の生活を豊かにしてまいりたいと願っております。
We will continue to endeavour to provide products that meet customer satisfaction and we wish to contribute ourselves to bringing better lives through our products to people all over the world.