TRANSCENDS TIME - 日本語 への翻訳

• 時間を超越した
• 時空を超越した
• 時を超える
• 時代を超える
• 時空を超えた
• 時を越えて
• 時間を超越している
• 時間を超越します
• 時間を越えた

英語 での Transcends time の使用例とその 日本語 への翻訳

We must never forget that the Word of God transcends time.
神のことばは時間を超越することを忘れてはなりません。

Good music transcends time.
良い音楽は時代を越えて。

Love transcends time and space and it is the greatest thing for humankind.
愛は時空を超越し、人間にとって最も偉…。

But Truth transcends time.
真理は時を越える。

Truth transcends time.
真理は時を越える。

These books transcends time.
書物は時間を越えるなあ。

A love that transcends time?
時を越えた愛?

Truly, a design that transcends time!
ホント時代を超えたデザインですよね！

We should never forget that the word of God transcends time.
神のことばは時間を超越することを忘れてはなりません。

A kiss transcends time, and poetry.
時空を超えるスケール感、そして詩。

An image that transcends time.
時を超越したイメージ。

I said before that only revelation transcends time.
以前、わたしは啓示だけが時間を超越すると言いました。

I also know that real love transcends time.
こちらも参考に：本物の愛は時間を超越する。

This answer, which is a name, implies that God transcends time.
この聖句が示すのは、神は時間を超越した方だということです。

It is a world that goes beyond limitations and transcends time and space.
そのような限界を越えた世界、時空を超越した世界なのです。

The spirit world is an infinite world that transcends time and space Do you know how infinite and unchanging the spirit world is?
霊界は時空を超越した無限の世界霊界がどれぐらい広大無辺な世界か知っていますか。

The BAUNAT watches are made using 18 carat gold and their design transcends time.
BAUNATの時計は18カラットゴールドを使用して制作されており、そのデザインは時間を超越します。

Love transcends time and space and it is the greatest thing for humankind. Marriage is a ceremony that reveals and confirms this greatest love.
愛は時空を超越し、人間にとって最も偉大なものであり、結婚はそのような愛を現して確認する儀式なのです。

The Holy Spirit transcends time for you and understands what time is for.
あなたのために時間を超越する聖霊は、何のために時間があるのか理解しています。

Would God, who transcends time and space, close His eyes at night, when the five billion people of the world make love?
天下時空を超越する神様がこの世界五十億人類が愛する夜に、目を閉じるでしょうか、どうでしょうか。