TRAVEL AUTHORIZATION - 日本語 への翻訳

• 渡航認証
• 旅行許可
• travel authorization
• 渡航許可を

英語 での Travel authorization の使用例とその 日本語 への翻訳

Travel Authorization Sample.
渡航認証のサンプル。

Electronic Travel Authorization.
電子渡航。

All payments for electronic travel authorization applications must be made by credit card.
電子渡航認証申請の支払いは、クレジットカードで行われなければなりません。

You should apply for your Travel Authorization at least 72 hours before departure.
出発前72時間前までには渡航認証の申請を行う必要があります。

The holder of an ROC Travel Authorization Certificate may stay in Taiwan for 30 days, starting from the day after arrival.
ROC旅行許可証の保有者は到着後翌日から台湾に14日間滞在することができる。

This authorization can be obtained online, through the ESTA(Electronic System for Travel Authorization) system.
認証はESTA（ElectronicSystemforTravelAuthorization）システムにより、インターネット上で取得できます。

If the ESTA(electronic travel authorization) application is accepted from the U.S. CBP, then there is possibility to travel to U.S. A.
米国CBPからのエスタ（電子渡航認証）申請受理され渡航許可がでれば渡航可能状態です。

Result notification If the ESTA(electronic travel authorization) application is accepted from the U.S. CBP, then there is possibility to travel to U.S. A.
結果通知米国CBPからのエスタ（電子渡航認証）申請受理され渡航許可がでれば渡航可能状態です。

There is no need to visit an embassy or consulate to obtain travel authorization before entering the territory.
領土に侵入する前に渡航許可を得るために大使館や領事館を訪問する必要はありません。

The American ESTA, Canadian eTA(electronic travel authorization) and the Australian eTA are similar travel authorization systems.
アメリカは、ESTA(ElectronicSystemforTravelAuthorization)、カナダは、eTA(ElectronicTravelAuthorization)と言う。

The Department of Homeland Security recommends that travel authorization applications be submitted at least 72 hours prior to travel..
米国国土安全保障省は、少なくとも米国へ出発する72時間前までには渡航認証申請書を提出することを勧めています。

Electronic System for Travel Authorization/ESTA(US) and Electronic Travel Authorization/eTA(Canada).
アメリカは、ESTA(ElectronicSystemforTravelAuthorization)、カナダは、eTA(ElectronicTravelAuthorization)と言う。

After completing the application, we will send you an application reception E-mail, travel authorization approval E-mail, etc. to the E-mail address you entered.
申請完了後、ご入力頂きましたＥメールアドレス宛に当サイトより申請受付メール、渡航認証可否通知メールなどを送信いたします。

All tourists coming to Sri Lanka must obtain an ETA(Electronic Travel Authorization) prior to arrival.
観光を目的にスリランカへ訪問される旅行者は、ご到着の前に電子渡航認証(ETA)の取得が必要となります。

If any of the information related to the traveler is incorrect, new travel authorization and subsequent payment is needed.
渡航者に関する情報のいずれかが誤っている場合は、新しい渡航認証および支払いが必要になります。

If in this period your passport expires, your travel authorization expires as well.
この期間中にパスポートの有効期限が切れた場合、渡航認証も失効します。

We can assist you in updating and verifying your travel authorization before departure.
出発前に渡航認証を更新し確認するのをお手伝いします。

A Travel Authorization is only necessary for a visitor traveling on the Visa Waiver Program.
渡航認証はビザ免除プログラムを利用する訪問者にのみ必要です。

Q What happens if I need to update my Travel Authorization after I am approved?
Q承認後に渡航認証を更新する必要がある場合はどうなりますか？

In this case, you can expect your travel authorization emailed to you within at least 72 hours.
この場合少なくとも72時間以内に渡航認証があなたにメールで送信されます。