TRUSTED BY SOCIETY - 日本語 への翻訳

• 社会から信頼される
• 社会から信頼され

英語 での Trusted by society の使用例とその 日本語 への翻訳

C-1-3 Initiatives to provide products and services trusted by society.
C-1-3社会から信頼される製品・サービスを提供するための取り組み。

Harves understands CSR as"becoming a company trusted by society.".
ハーベスではCSRを『社会から信頼される企業になること』と考えております。

We aim to be employees and companies that are trusted by society.
私たちは、社会から信頼される社員と会社であることを目指します。

Strengthen our governance and compliance as a corporate group trusted by society.
社会から信頼される企業としてガバナンス・コンプライアンスの強化。

Promote ESG to develop a corporate structure that is more trusted by society.
ESGを推進し、社会からより信頼される企業体質へ。

Continuing to achieve accident-free, disaster-free operation, the Group is trusted by society.
無事故・無災害を継続し、社会から信頼されている。

Create a vitalized corporate culture to make the MEDIPAL Group trusted by society.
社会から信頼される活力ある企業文化の創造。

The Riviera Group's philosophy is to"create a company trusted by society".
リビエラグループでは、“社会に信頼される企業づくり”を理念として、。

We will continue working as a company trusted by society and individuals.”.
企業理念：「社会に人に信頼されるものづくり企業であり続けます」。

Aim to be a company trusted by society through fair and highly transparent management practices.
公正で透明性の高い経営を実践することにより、社会から信頼される企業を目指す。

Superior products are trusted by society and customers, we get the prosperity and well-being.
一優れた製品は社会得意先から信頼され繁栄と幸福を得る。

We will continue to be a"company trusted by society" for more 100 years.
常に「社会から信頼される会社」として、100年企業を目指す。

Aim to be a corporate citizen that is trusted by society based on fair corporate activities.
フェアな企業活動を基本とし、社会から信頼される企業市民を目指します。

Build an organization with integrity Strengthen our governance and compliance as a corporate group trusted by society.
インテグリティのある組織をつくる社会から信頼される企業としてガバナンス・コンプライアンスの強化。

As a member of society, contributing to society, being a model and trusted by society.
社会の一員として、社会に貢献し、ベストになって社会から信頼される企業。

To compliance with the laws, and to making the Company trusted by society and its employees.
遵法はもとより社会と社員から信頼される会社づくり。

Our company makes efforts to become a company trusted by society by continuing polite and healthy corporate management.
わが社は、誠実かつ健全な企業経営を継続することで、社会から信頼される企業となるよう努力します。

Based on open and fair business practices, become a good corporate citizen that is trusted by society.
オープンでフェアー」を企業行動の基本とし、社会から信頼される企業市民となる。

J Trust Group aims to become a company trusted by society through building sound relationship with all stakeholders.
全てのステークホルダーとの健全な関係を築き、社会から信頼される企業を目指します。

We will contribute to the local and international communities and act so as to be trusted by society.
地域社会および国際社会に貢献し、社会から信頼される行動をします。