TUCKED - 日本語 への翻訳

• 隠れて
• 押し込まれた
• 入れている
• 入れた
• tucked

英語 での Tucked の使用例とその 日本語 への翻訳

The integrated picnic table, tucked under the climbing structure, is perfect for imaginary tea parties.
登山構造の下に隠れている統合されたピクニックテーブルは、想像上のお茶会に最適です。

What about the guy over there in the superhero T-shirt tucked into his sweatpants?
(あそこのスーパーヒーローのT-シャツの裾をスェットパンツに入れてる人はどうなの？)。

And at the moment you walk in this tucked local in the center of the Belgrade, the magic is going in to begin.
そして、ベオグラードの中心部にある地元の住人の中を歩いている瞬間、魔法が始まります。

Citadines Sukhumvit 8 is tucked away in a serene residential area just minutes from the main street in the downtown Sukhumvit area.
シタディーンスクンビット8は、繁華街であるスクンビットエリアのメインストリートからわずか数分の場所にある、閑静な住宅エリアに佇んでいます。

Throughout the country you will find villages tucked away next to lakes, rivers and lush forests.
湖や川、森のすぐそばに静かな村々が佇んでいます。

I got a picture of a silver gun with a black grip… tucked in his pants.
黒のグリップが付いた銀の銃の写真を受け取った…彼のズボンをはめ込んだ。

We pick up recollections and facts and store them, often half forgotten, or tucked away on shelves buried deep in the psyche.
人は思い出や出来事を拾い集めて保管し、半ば忘れ去り、あるいは心の奥の棚にしまい込む。

We are conveniently close to I-5, yet quietly tucked away on Tualatin's Lake of the Commons.
私たちはI-5の近くにありますが、静かにTualatinの湖畔に隠れています。

Typically, this training also happens on machines tucked away in data centers.
通常、こうした訓練はデータセンター内にしまい込まれた機械上で行われる。

What about cell phones in shirt and jeans pockets, or tucked in hats and belts?
携帯電話をシャツやジーンズのポケットに入れたり、帽子やベルトに挟んでいる場合はどうなるのでしょう。

Dehumidifying plates(plate anti-fog) tucked on the left and right use and prevents fogging.
枚の除湿プレート(アンチフォグプレート)を左右に挟み込んで使用し、曇りを防止します。

Just like any other night, Sahel's father tucked her into bed and gave her a good night kiss.
いつものように、サヘルの父親は彼女をベッドに寝かしつけ、おやすみのキスをした。

Remember that it's always worth trying toothpick: tucked in the sweet, the toothpick should be dry.
常に試してみる価値がある覚えているつまようじ:甘いに隠れています。

When I was your age, my mom tucked me into bed that night before going out.
私が君の年齢ときに母はベッドに私を押し込めた出かける前のその夜。

Taking a cue from soon to be parents Blake and Ryan, we also tucked into a hot fudge sundae to complete the experience.
ブレイクとライアンの両親になることをすぐに思い出して、私たちはまた、経験を完成させるために熱いファッジサンデーに入れました。

Celebrities from Elizabeth Taylor to Kevin Costner have stayed over at the hotel tucked away into the Zona Romantica.
コスナー（KevinCostner）まで、有名人は、ホテルに滞在してゾーナ・ロマンティカ（ZonaRomantica）に身を寄せています。

For a rigorous business look, choose a shortened model of trousers and a tucked shirt with an expressionless, fine print.
厳格なビジネスルックのために、より短いズボンモデルと圧倒的にきれいなプリントの隠れたシャツであなたの選択をやめてください。

But then again windy, and tucked strands of rain drift blowing a bit cold, boatman with a smile look at me look as if the same had deepest winter….
しかし、その後再び風が強くて隠れて、雨の鎖は少し寒い吹いて、私は笑い顔で船頭ドリフトの場合と同様に、同じ深い冬だった探します。

Out of the house, the wind to blow chilly rain tucked in the face, like the ice slowly melt on the skin surface, while the cold air has penetrated into the body a little bit.
家の外で、風は冷たい雨が顔に隠れて打撃をしながら、冷たい空気が体内に少し浸透しているような氷をゆっくりと皮膚の表面に、溶かす。

My apprehension is tempered by the palpable excitement of my kids who are quite literally whooping their way down the path towards four enormous tipis tucked cosily into a shallow coulee a couple of hundred metres from the road.
私の不安は、文字通り、道から数百メートルの浅いクーリーに心地よく押し込まれた4つの巨大なtipisに向かう途中で、子供たちの触知し易い興奮によって和らげられます。