TWO GALAXIES - 日本語 への翻訳

• 2つの銀河
• つの銀河
• 二つの銀河が
• ２つの銀河
• ふたつの銀河が

英語 での Two galaxies の使用例とその 日本語 への翻訳

A long time ago gravity drew the two galaxies together into the chaotic state we now observe.
大昔、重力が二つの銀河達を、今、我々が観測している混沌とした状態に引き入れた。

Astronomers call these two galaxies collectively as SPT0311-58.
このふたつの銀河は、まとめてSPT0311-58という番号で呼ばれています。

This could mean that two galaxies crash into one another, like the galaxies in this picture.
ということは、この写真のように二つの銀河はたがいに衝突して一つの銀河になるかもしれません。

Similarly, in Friedmann's model the speed at which any two galaxies are moving apart is proportional to the distance between them.
Similarly,inFriedmann'smodel,thespeedatwhichanytwogalaxiesaremovingapartisproportionaltothedistancebetweenthem.同様に、フリードマン・。

At 7 billion years, the two galaxies combine and form a huge elliptical galaxy..
億年後には二つの銀河は完全に合体し、一つの巨大な銀河になっているのです。

In about 3 billion years, the two galaxies are expected to collide.
億年後には二つの銀河は衝突して融合すると考えられている。

Similarly, in Friedmann's model the speed at which any two galaxies are moving apart is proportional to the distance between them.
同様に、フリードマン・モデルでは、任意の２つの銀河が遠ざかっていく速度は、２つの銀河の距離に比例している。

Two thousand million or so years ago two galaxies were colliding; or, rather, were passing through each other.
二十億年ほどまえ、二つの銀河系が衝突（しょうとつ）した、というより、相互（そうご）にすれちがった。

This paper reports two galaxies containing black holes that exceed that figure.
今回、この値を上回る質量のブラックホールを持つ2つの銀河が報告された。

The two galaxies that have been discovered are expected to complete a collision in the next millions of years and produce a huge gravity wave.
なお、発見された2つの銀河は、今後数百万年のうちに衝突を完了させ、巨大な重力波を生み出すものとみられています。

Wherever the interstellar clouds of the two galaxies collide, they do not freely move past each other without interruption but, rather, suffer a damaging collision.
つの銀河の恒星間の雲が衝突するところならどこでも、互いを通り越して引き続いて自由に移動できず、むしろ被害の耐えない衝突で苦しみます。

The chance alignment of the two galaxies, as seen from Earth, gives a unique look at the silhouetted spiral arms in the closer face-on spiral, NGC 3314A.
つの銀河で起こった偶然の整列は、地球から見られ、より接近している正面向きの螺旋、「NGC3314A」の中のシルエットで掛かった渦巻腕をユニークに見せている。

Wherever the interstellar clouds of the two galaxies collide, they do not freely move past each other, but rather suffer a damaging collision.
つの銀河の恒星間の雲が衝突するところならどこでも、互いを通り越して引き続いて自由に移動できず、むしろ被害の耐えない衝突で苦しみます。

The data showed that 7 to 10 billion years ago, two galaxies- four times larger than the other- were on a collision course.
億〜100億年前に、一方が他方より4倍大きい2つの銀河が衝突経路に入ったことを、今回のデータは示していた。

These two galaxies may be physically associated with each other.[2] There is evidence that they are connected by a star bridge.
これらの2つの銀河は、恒星のブリッジで繋がっており[1]、恐らく互いに物理的な影響を及ぼしあっていると考えられている[2]。

Four hundred million light-years away from Earth, in the constellation of Ophiuchus, two galaxies are crashing into each other and forming a galaxy we know as NGC 6240.
へびつかい座の方向に地球から4億光年離れた場所では、2つの銀河が互いに衝突し、NGC6240と呼ばれる銀河を形成しています。

Many of these galaxies are elliptical types, as is the brighter of the two galaxies dominating this image: NGC 4860(center).
これらの銀河達の多くは、これを支配している二つの銀河達のより明るいものNGC4860（中央）のように楕円銀河のタイプである。

Million light-years away from Earth, in the constellation of Ophiuchus, two galaxies are crashing into each other and forming a galaxy we know as NGC 6240.
へびつかい座の方向に地球から4億光年離れた場所では、2つの銀河が互いに衝突し、NGC6240と呼ばれる銀河を形成しています。

I guess the real question is, what exactly is the difference between space expanding between two galaxies and the two galaxies merely moving away from each other?
私は、本当の問題があると思います,正確にどのような空間との間の差は、単に2銀河二銀河間に拡大互いから遠ざかる?

The overall image is similar to the shape seen in visible light observations, but a big distinction is that the central parts these two galaxies shine brightly.
全体の姿は可視光線で観測した形に似ていますが、２つの銀河の中心部が強く輝いていることが大きな特徴です。