TWO SEMESTERS - 日本語 への翻訳

• 2学期
• ２学期

英語 での Two semesters の使用例とその 日本語 への翻訳

The academic year consists of two semesters, with two modules each.
学年は2つの学期で構成され、それぞれに2つのモジュールがあります。

While studying at WUT, it is also possible to complete a part of the study programme abroad joining a partner institution for one or two semesters.
WUTで勉強しながら、1または2学期のためのパートナー機関に参加する留学プログラムの一部を完了することも可能です。

The program requires at least two semesters of full-time study in residence.
プログラムは、住居でのフルタイムの研究の少なくとも2学期が必要です。

Applicants without a BFA are required to have at least two semesters of Art History.
BFAのない申請者は、美術史の少なくとも2学期を持っている必要があります。

Vergara initially studied dentistry at a university in Colombia, but left two semesters away from her degree to pursue opportunities in modeling and show business.
ベルガラが最初にコロンビアの大学で歯学を学んだ,モデリングとショービジネスの機会を追求する彼女の学位から左2学期ですが。

Description The Doctor of Legal Science(SJD) program is a combination of coursework(two semesters) and a 50,000 word thesis(two to seven semesters)..
法学博士（研究）プログラムは、授業（2学期）と50,000ワード論文（二から七学期）の組み合わせです。

The academic year is divided into two semesters: the winter semester lasts from October 1st to March 31st and the summer semester lasts from April 1st to September 30th.
学年は通常２学期に分かれており、冬学期は１０月１日から３月３１日、夏学期は４月１日から９月３０日までとなっています。

The program gives you an opportunity to do part of your studies(one or two semesters) at one of our 44 partner universities across Europe.
このプログラムでは、ヨーロッパの44のパートナー大学のいずれかで、あなたの学業の一部（1〜2学期）を行う機会が与えられます。

In 2014 several scholarships for one or two semesters at universities in the US will be awarded for the first time to aid with travel and living costs abroad.
年に米国の大学で1または2学期のためのいくつかの奨学金は、海外旅行や生活費を支援するために、初めて授与されます。

The first two semesters are spent studying full-time on our beautiful 365 acre university campus in Fairfield, Iowa, a rural setting of forests, walking trails and lakes.
最初の2学期はアイオワ州フェアフィールドにある美しい365エーカーの大学キャンパスで、田園地帯の森林、散歩道と湖でフルタイムの勉強をします。

Students from around the world participate in this MFA programme, and German students benefit from the vast network of international partner universities where they can study for one or two semesters abroad.
世界中から学生がこのMFAプログラムに参加し、ドイツの学生は海外に1つまたは2つの学期のために勉強することができ、国際的パートナー大学の広大なネットワークの恩恵を受ける。

The Public Relations- Corporate Communications program takes just two semesters to complete and is one of the most highly regarded public relations(PR) programs in Toro…[+].
パブリック・リレーションズ-コーポレート・コミュニケーション・プログラムは、完了するのにわずか2学期を要し、トロントで最も高く評価されている広報（PR）プログラムの1つです。

The Public Relations- Corporate Communications program takes just two semesters to complete and is one of the most highly regarded public relations(PR) programs in Toronto.-.
パブリック・リレーションズ-コーポレート・コミュニケーション・プログラムは、完了するのにわずか2学期を要し、トロントで最も高く評価されている広報（PR）プログラムの1つです。

By completing two semesters of graduate-level coursework after the LEI, students can earn an LL. M. degree in U.S. Law and one of the School's seven other specializations.
LEIを経て2学期にわたり大学院レベルの課程を修了することにより、米国法と当校の7つの専攻のうち1つで法学修士号（LL.M）を取得できます。

Most states require you to be a student teacher before you become a teacher. You will practice teaching a school near you for one or two semesters.
ほとんどの州は教師となる前に、教育実習生であることを必要とします。.お近くの学校を1つまたは2つの学期の指導を実践します。

Our 70 partner universities around the world send students to Umeå every year, and about 45% of our business school graduates have spent one or two semesters abroad as part of their curricula.
世界中の我々の70のパートナー大学は、学生は毎年ウメオに送信する我々のビジネススクールの卒業生の約45％は、そのカリキュラムの一部として、1つまたは2つの学期海外費やしている。

Our 70 partner universities around the world send students to Umeå every year, and about 45% of our business school graduates have spent one or two semesters abroad as part of their curricula.
世界中の70のパートナー大学が毎年ウメオに留学生を送り、45％のビジネススクール卒業生がカリキュラムの一部として海外に1〜2学期を費やしています。

Under various student exchange schemes, DPUIC students also have the opportunity to study one or two semesters of their course work at designated universities in Europe, the US or Australia.
様々な学生交流スキームの下では、DPUIC学生はまた、ヨーロッパ、アメリカ、オーストラリアで指定された大学で彼らのコースワークの1または2学期を勉強する機会を持っています。

This unique programme, designed for students who have completed their secondary education, lasts for either one or two semesters depending on students' prior understanding of the Russian language.
中等教育を修了した学生向けに設計されたこのユニークなプログラムは、学生がロシア語を事前に理解しているかどうかに応じて、1〜2学期の間続きます。

These lecture transcripts are from notes taken by ITAKURA Yogoro(1865-1937) in class; the first volume covers the lectures in two semesters from January to December of Meiji year 19(1886), while the second covers two semesters from January to December of Meiji year 20 1887.
この講義録は、板倉與五郎(いたくらよごろう1865-1937)が教場筆記したもので、上巻は明治9年1月~12月2学期、下巻は明治20年1月~12月2学期の講義です。