SEMESTERS - 日本語 への翻訳

• 学期

英語 での Semesters の使用例とその 日本語 への翻訳

The MBA program with a concentration in International Hotel and Tourism Management may be completed in two semesters and one summer session.
国際ホテルと観光管理における濃度のMBAプログラムは、2学期とある夏のセッションで完了することができます。

The final two semesters are spent in clinical specialization rotations in cardiovascular laboratories.
最後の2つの学期は、心臓血管研究所の臨床専門化回転に費やされています。

The regular lecture program of the first two semesters is completed in 4 semesters..
最初の二つの学期の定期的な講演プログラムは4学期で完了します。

The first three academic semesters* are offered between February 2016 and July 2017.
最初の三つの学術学期*は、2016年2月と2017年7月の間に提供されています。

The school year in Puerto Rico is divided into spring and fall semesters, and a shorter summer session is also available.
プエルトリコの学年は春と秋学期に分け、短い夏のセッションも利用可能です。

For the program's first three semesters, students will complete the 15 modules outlined in the curriculum.
プログラムの最初の3つの学期には、カリキュラムに記載されている15のモジュールを修了します。

The last two semesters include several optional course units that allow the students to select a specific training profile.
最後の2学期は、学生が特定のトレーニングプロファイルを選択することを可能にするいくつかのオプションコースの単位が挙げられます。

The International Hospitality and Tourism Management MBA takes two semesters and one summer session to complete, and can be done online.
国際ホテルと観光管理における濃度のMBAプログラムは、2学期とある夏のセッションで完了することができます。

The first two semesters introduce a number of modern methods of synthesis, processing, and characterization of functional materials.
最初の2つの学期では、機能材料の合成、加工、およびキャラクタリゼーションに関する最新の方法がいくつか紹介されています。

International Student Life All new international students are required to attend a special orientation prior to the Fall and Spring semesters.
留学生のキャンパスライフすべての留学生は秋期および春期の学期が始まる前に、特別オリエンテーションに参加する必要があります。

Through the 7+1 Study Abroad Program, HUFS supports students to study at least one of eight semesters in a foreign country.
派遣学生制度を通じて学生が8学期のうち最低1学期を海外で研究できるように支援しています。

The professional Master's degree in Urban and Regional Planning is spread over 3 semesters and encompasses all areas involved in urban planning and local development.-.
都市計画の専門修士学位は3学期に広がる、都市計画や地域開発に関わるすべての分野を包含する。

Fully-online 12-week courses can be taken in the fall and spring semesters and are a nice compromise between 16 and 8 weeks.
フルオンラインの12週間のコースは、秋学期と春学期に受講することができ、16週間から8週間の間で素晴らしい妥協案です。

During the second and third semesters students choose from a variety of electives and seminar courses according to their interests.
第2学期と第3学期には、学生の興味に応じて、選択科目とセミナーの両方からさまざまなクラスを選択します。

While studying at WUT, it is also possible to complete a part of the study programme abroad joining a partner institution for one or two semesters.
WUTで勉強しながら、1または2学期のためのパートナー機関に参加する留学プログラムの一部を完了することも可能です。

The School of Acupuncture and Oriental Medicine offers year-round educational opportunities with an academic calendar based on 3 semesters per year.
鍼治療と東洋医学の学校は、年間3学期に基づくアカデミックカレンダーと年間を通して教育の機会を提供しています。

In The 5th and 6th Semesters, students will choose from one of the following.
第5学期と第6学期では、学生は次のいずれかを選択します。

The first three semesters are devoted to coursework the remaining semesters are devoted to the preparation of the Ph.D. dissertation.
最初の3学期はコースワークに専念し、残りの学期はPh.Dの準備に専念しています。

Students can then acquire a master's degree after another 3-4 semesters.
学生はその後、別の3~4学期の後に修士号を取得することができます。

It was the last days of the winter break between fall and spring semesters.
秋と春学期の間に冬休憩の最後の日だった。