日本語 での 学期は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今学期はGraduateStudentResearcherとして働きます。
大学の学期はすでに始まっており、多くの関連団体や集団が結成されていた。
USCの2つの学期は144日(または5月に近い)で、UCLAの3四半期は7月です。
Please note two semesters at USC consist of 144 days(or close to 5 months), and 3 quarters at UCLA are about 7 months.秋学期と春学期はそれぞれ16週間で構成され、8週間の2回のセッションに分かれています。
今学期はお茶占いをやりますお茶の葉の模様を読みましょう。
This term, we will be focussing on Tasseomancy, which is the art of reading tea leaves.学期は、４月～９月の前期と１０月～３月の後期の２学期制です。
There are two semesters a year: the first 各学期は、世界中から外国の学者によって教えられている必修と選択科目があります。
Each semester there are compulsory and optional courses, which are taught by foreign academics from all over the world.の最初の用語PrescottCollege学年は秋学期で、夏学期は予告編として扱います。
The first 今学期は、スイス初の宇宙飛行士で本人自身も現在66歳になるクロード・ニコリエー氏がジュネーブとベルンでセミナーを行う。
This semester Switzerland's first astronaut Claude Nicollier, himself aged 66, will be giving seminars in Geneva and in Bern.学期は毎年1月と7月に始まり、夏、冬、そしていくつかの休日の間に休憩があります。
Semesters begin in January and July of each year with breaks during the summer, winter and some holidays.-.週間後彼の1学期は修了しウィリアムは米国に飛行機で帰った。
Three weeks later, his semester completed, William flew home to the United States.最後の2つの学期は、心臓血管研究所の臨床専門化回転に費やされています。
The final two semesters are spent in clinical specialization rotations in cardiovascular laboratories.アカデミックコースの6ヶ月の学期は、インターンシップと交互に（クラスの3日と週の仕事の配置の2日間）。
Students follow a 6-month semester of academic coursework alternated with internship(3 days in class and 2 days of internship per week).多くのインタラクティブな会議、コラボレーションや取り組みは、各学期は、研究者の動的なコミュニティの育成場所を取ります。
Many interactive conferences, collaborations and initiatives take place each semester fostering a dynamic community of researchers.最後の2学期は、学生が特定のトレーニングプロファイルを選択することを可能にするいくつかのオプションコースの単位が挙げられます。
The last two semesters include several optional course units that allow the students to select a specific training profile.あなたの最終年度で1学期はエンジニアとしてインターンシップに専念しています。
One semester in your final year is devoted to internship as an engineer.最初の学期は、基本的な原則、方法およびエンジニアリングおよびシミュレーションの過程にある3つのモジュールが含まれています。
The very first semester includes three modules on the basic principles, approaches and processes of engineering and simulation.最初の3学期はコースワークに専念し、残りの学期はPh.Dの準備に専念しています。
The first three semesters are devoted to coursework the remaining semesters are devoted to the preparation of the Ph.D. dissertation.最後の夏学期は、6つの上級コースで構成され、これは実用的なリーダーシップと専門的な経営/スキルの開発に取り組んでいます。
The Final Summer semester made up of advanced courses and which is dedicated to developing practical leadership and management/professional skills.
