UNDER THE ROOF - 日本語 への翻訳

• 屋根の下に

英語 での Under the roof の使用例とその 日本語 への翻訳

V: You were skating under the roof as well pouring water all over, but aside from that, was it strictly rain?
V:屋根の下に水を撒いて滑るシーンもあったけど、それ以外は基本的に本物の雨だったの?

Nowadays, some necessary applications have come under the roof of utilities.
今日、いくつかの必要なアプリケーションがユーティリティの屋根の下に来ています。

Then I bind everything in bundles and hang under the roof of the canopy for drying, and at the same time, and ripening.
それから、私はすべてを束に束縛し、乾燥のためにキャノピーの屋根の下に、同時に、熟成させます。

It is likely to invade the back of the ceiling from a small little hole under the roof.
屋根の下のちょっとした小さな穴からも、天井裏に侵入する場合があります。

Although the driver seat was under the roof, the place where the passenger got on was roofless.
でも、このモトカロの運転席には屋根があるのに、乗客が乗る荷台部分には屋根がない。

Windows under the roof", Friedensreich Hundertwasser- the description of the painting- Austrian painting- 2019.
屋根の下の窓"、FriedensreichHundertwasser-絵の説明-オーストリアの絵画-2020。

Copyright 2019\ Art place\"Windows under the roof", Friedensreich Hundertwasser- the description of the painting.
Copyright2020\アートプレイス\"屋根の下の窓"、FriedensreichHundertwasser-絵の説明。

Under the roof He was half asleep and half awake for a while from 13:40 Did you awake, Chewbacca?
屋根の下で眠ったり目覚めたり13時40分からしばらくは体勢を変えながらお休み目覚めたかな?

I soon went to my spot under the roof and slept for ten minutes or so.
まもなく屋根の下に入って10分くらい眠った。

They gathered under the roof, waiting for the rain to stop.
屋根の下の席の人は座って、雨がやむのを待っている。

The rectangle under the roof responds to the pleasure of life both summer and winter.
屋根の下の矩形は夏も冬も生活の快楽に応答する。

Under the roof I wish I could fly in the air, riding the log!
屋根の下で丸太に乗って飛べたらいいな〜。

I understand it's a show, but under the roof we need to be a little bit stricter about the noise.
ショーだということは理解しているが、屋根が閉まっているときは、騒音についてもう少し厳しくならないといけない。

The square was surrounded by a colonnade and maybe because it was a rainy day, the stands were all there under the roof.
広場の周りが屋根付きの回廊になっていて、雨模様だったせいか、そこに屋台が並んでいました。

It's comfortable for me to take a rest on the ground under the roof in summer.
屋根の下の土の上で眠るのは夏は特に気持ちが良い。

Coming to the edge of the market, there was a place under the roof.
市場の端っこにやって来ると、屋根が設けられている場所があった。

I understand it's a show, but under the roof we need to be a little bit more strict about the noise.
ショーだということは理解しているが、屋根が閉まっているときは、騒音についてもう少し厳しくならないといけない。

He passed the first thirty years of His life on earth, under the roof of a poor man.
主は、貧しい者の屋根の下で、その地上の生涯の最初の30年をお過ごしになった。

I could enjoy the bright spring scenery from the bench under the roof of wisteria.
垂れ下がる藤の屋根の下でベンチに座り、爽やかな春の景観を楽しめました。

Room is situated on 4th floor, under the roof(well insulated for winter and summer), measures about 12m2.
部屋は4階に位置しています、(冬と夏の断熱)屋根の下で約12m2を測定します。