THROUGH THE ROOF - 日本語 への翻訳

• 屋根を
• 天井に

英語 での Through the roof の使用例とその 日本語 への翻訳

When did the era of the computer environment of workers, then rating these games, jumped through the roof.
ときに、労働者のコンピュータ環境の時代、評価これらのゲームは、屋根を突き破って飛び降りた。

His management of the state was extremely successful and his approval ratings were through the roof.
彼の国家の管理は非常に成功し、彼の支持率は屋根を通っていた。

BTG would hold a monopoly on the product during this time driving its cost through the roof.
BTGは製品の独占権を保持するこの間、屋根を通ってそのコストを押し上げる。

If your stress levels are through the roof, stress management can help.
あなたのストレスレベルが屋根を通り抜けているならば、ストレス管理は助けることができます。

It rained through the roof in all places, the floor was immersed in water by several centimeters.
屋根はいたるところで雨漏りしており、床は数センチほど水に浸っていた。

This is also the time when cost for the travel can be expected to be at its highest with price for accommodation shooting through the roof.
これはまた、宿泊施設の屋根からの撮影のための価格を最高にする旅行のためのコストを期待できるとき時間です。

In the future, enjoying a rainy drive, you might enjoy the clear sky through the roof, as well as the clouds.
車の屋根を通してくっきりと空が見え雲も見えるかもしれません東京タワーもはっきり見えるでしょう。

Color is better than it ever was with the T5 fixtures, and growth is through the roof.
色はこれまでT5備品であったより高いですし、成長が屋根を突き破っています。

My strength gains in every single lift shot through the roof.
ごとに1つの私の強さの利益を持ち上げて屋根を通ってショット。

Ultimately, before and after Anadrol results are extremely noticeable, as your strength gains post-use will be through the roof.
最終的に,Anadrolの結果の前後に非常に顕著であります。,屋根を通してあなたの強さと利益後使用になります。

Katlego Mogale, a spokeswoman for the South African police, said:“The suspect had gained entry through the roof.
南アフリカ警察のスポークスウーマンを務めるカトレゴ・モゲール氏は「容疑者は屋根から侵入しました。

It's a game that doesn't really need any introduction and the hype for it is through the roof.
それは実際には紹介を必要としないゲームであり、そのための誇大宣伝は屋根を通して行われます。

Since the end of last year, the number of Japanese Netizens visiting the"YouTube" site has gone through the roof.
去年の終わり以来、サイト「YouTube」を訪ねる日本のネチズンの数は天井知らずに増加した。

But if the Olympics ran a Counter-Strike tournament, their sales would go through the roof.".
そして，もしオリンピックでCounter-Strikeの大会が行われたなら，彼らの売り上げは天井知らずになるでしょう」。

He turns the backpack into a rocket-powered super-suit and blows a hole through the roof.
彼は、ロケットのパワーで動くスーパースーツにバックパックを回すと、屋根に穴を吹く。

South African police spokeswoman Katlego Mogale said:“The suspect had gained entry through the roof.
南アフリカ警察のスポークスウーマンを務めるカトレゴ・モゲール氏は「容疑者は屋根から侵入しました。

BTG would hold a monopoly on the product during this time driving its cost through the roof.
BTGは、この時間中に製品を独占して、屋根のコストを押し上げるだろう。

That's because it only activates androgen receptors partially, which causes catabolic androgenic activity to shoot through the roof.
それは、それが部分的にアンドロゲン受容体を活性化するだけであり、それは異化性アンドロゲン活性が屋根を通って発射する原因となります。

Use of a trenbolone steroid cycle might cause your libido to skyrocket through the roof or may cause you to completely lose any and all sex drive.
トレンボロンのステロイドサイクルの使用は屋根を通って急騰するあなたの性欲を引き起こす可能性があります。またはする任意およびすべての性欲を完全に失う可能性があります。

My strength shot through the roof after week 5 and I set a new bench PR of 335lbs and was able to cut my body fat percentage by 3 percent while gaining mass.
私の力は一週間後屋根を突き破って撮影5335ポンドの新しいベンチPRを設定で体脂肪率を削減することができたと3質量を獲得しながら%。