英語 での Under one roof の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A family living under one roof, openly loving each other.
両親とともに暮らすひとつ屋根の下、密かに愛し合う仲に。Under one roof and on the same floor.
一つ屋根の下、同じ土の中。Why Are They Still Living under One Roof?
なんで一つ屋根の下が入ってないの？And all under one roof?
ひとつ屋根の下?Living and learning under one roof.
動作および学習の1つ屋根の下。All under one roof and free to attend!
ひとつ屋根の下』が、今なら無料で見れる！You can expect worldwide service under one roof.
ひとつ屋根の下でグローバルなグルメ体験ができます。Your home and business are under one roof.
ホームと工場が一つ屋根の下。Are they living under one roof?
ひとつ屋根の下で暮らしている？Instead of having two cars under one roof.
つの水車は一つの屋根の下にある。The couple are still living under one roof.
夫婦は、ひとつ屋根の下で暮らしています。The best under one roof.
BEST一つ屋根の下。The three of them lived together under one roof.
その三人がひとつ屋根の下暮らしていた。I like the"under one roof" approach.
ひとつ屋根の下」大好きでした。Everything I love under one roof, too beautiful.
一つ屋根の下」、私も好きですよ～。I had never even hear of"Under One Roof".
あたし「ひとつ屋根の下」も見てなかったし。Eleven people lived together under one roof.
人の家族が、ひとつ屋根の下で暮らしていました。I wanted to bring this all under one roof.
ですが、私はそのすべてを一つの屋根の下にまとめたかったのです。An environment of living and learning under one roof.
動作および学習の1つ屋根の下。The biggest names in sports, all under one roof.
全ての国、全てのスポーツ、全部がひとつ屋根の下。
