英語 での Undifferentiated の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Virgo- Must learn to perfect and refine himself as a vessel of service so that he can take his part in the transmutation of all that is base or undifferentiated in life.
乙女座は奉仕する器としての自分を管制・洗練させ、人生において根本的なもの、または未分化なものすべてを変換させる役割を果たすことを学ばなければならない。Low switching cost, capability to perform backward integration, price sensitive consumer, well-educated buyer and undifferentiated products increase the bargaining power of buyer to a moderate level.
Whereas most precursors would have differentiated into neurons within a few days, he found that in the RET knockout many remained undifferentiated.
すると、通常ならば数日後には大半がニューロンに分化するところ、RET欠損細胞では多くが未分化状態にとどまることが判明した。The WHO acknowledged the poorly defined nature of malignant fibrous histiocytoma(also known as undifferentiated pleomorphic sarcoma) and hemangiopericytoma(now considered within the spectrum of solitary fibrous tumors).[1].
WHOは、悪性線維性組織球腫（未分化多形肉腫としても知られる）および血管周皮腫（現在は孤立性線維性腫瘍の範囲に含まれると考えられる）について性質の定義が不十分であることを認めた。[1]。Patients with non- well-differentiated fetal histology, non- small cell undifferentiated stage I and II hepatoblastomas have a 3- to 4-year OS rate of 90% to 100% with adjuvant chemotherapy.[12][13].
非高分化胎児性組織型、非小細胞未分化I期およびII期肝芽腫の患者では、補助化学療法を用いた場合に3年～4年OS率が90～100％である。[13][14]。In Japan, a research group at Tottori University School of Medicine will be able to return microRNA to undifferentiated cancer with high malignancy in 2014, it can be returned to normal cellsDiscovered for the first time in the worldDid.
なお、日本では鳥取大学医学部の研究グループが、2014年にmicroRNAを悪性度の高い未分化ガンに注入すると、正常な細胞に戻すことが可能なことを世界で初めて発見しました。NSCs also give rise to progenitor cells that can persist as undifferentiated or immature populations, which can later be recruited to replace dead or damaged cells following injury or during the course of normal development and aging 1, 2.
NSCsはまた、未分化あるいは未成熟群として残る神経前駆細胞となる。神経前駆細胞は後に、損傷や正常な発生や加齢の過程で、死んだ細胞、あるいは傷害を受けた細胞の代替として用いられる1,2。Patients with undifferentiated or poorly differentiated histology tumors without MYC/MYCN expression had a 3-year EFS rate of 63.1%± 13.6% and a 3-year OS rate of 83.5%± 9.4%.
MYC/MYCNの発現を伴わない未分化または低分化組織型の腫瘍を有する患児では、3年EFS率は63.1％（±13.6％）および3年OS率は83.5％（±9.4％）であった。Undifferentiated pPS cells are easily recognized by those skilled in the art, and typically appear in the two dimensions of
UndifferentiatedpPScellsareeasilyrecognizedbythoseskilledintheart,So these are groupings of the names themselves which appear undifferentiated but actually have an order, and we, along with Jer Thorp, created an algorithm to take massive amounts of data to actually start to connect together all these different names themselves.
これが実際の名前のグループで無差別のようですが順序があります私たちはジャー・ソープとアルゴリズムを作って膨大な量のデータを取り出しそれぞれの名前の繋がりを探り始めました。This study has also revealed that Cyclin D2 is inherited by one of the two daughter cells with the basal process during cell divisions of neural progenitors into two daughter cells, and it plays a role to maintain the cell fates undifferentiated.
また、CyclinD2は神経幹細胞が2つの娘細胞に分裂する際に基底膜面突起と共に片方の娘細胞に受け継がれ、その細胞の運命を未分化な状態に維持する働きがあることを明らかにしました。In the COG ARST0332(NCT00346164) trial, patients with high-grade undifferentiated sarcoma were treated with an ifosfamide and doxorubicin-based regimen and were treated with rhabdomyosarcoma-directed therapies in previous Intergroup Rhabdomyosarcoma Study Group studies, with a 5-year survival estimate for nonmetastatic patients of 72%.
COGのARST0332（NCT00346164）試験では、高悪性度未分化肉腫患者がイホスファミドおよびドキソルビシンをベースとしたレジメンによる治療を受け、また過去のIntergroupRhabdomyosarcomaStudyGroupの諸研究で用いられた横紋筋肉腫を対象とする治療法を受け、非転移患者での推定5年生存率は72％であった。Added text to state that other undifferentiated round cell sarcomas are characterized by a CIC-DUX4 fusion resulting from a recurrent t(4;19) or t(10;19) and are the most common EWSR1-FUS fusion- negative undifferentiated round cell sarcomas(cited Antonescu et al. as reference 17).
本文に以下の記述が追加された；他の未分化円形細胞肉腫は反復性のt（4;19）またはt（10;19）の結果として起こるCIC-DUX4融合を特徴とし、最も一般的なEWSR1-FUS融合陰性の未分化円形細胞肉腫である（引用、参考文献17としてAntonescuetal.）。This study has been criticized because of the relatively low dose of gemcitabine used(675 mg/m2 on days 1 and 8 instead of 900 mg/m2 as in previous trials) and because of the relatively low representation of patients with undifferentiated pleomorphic sarcoma, an area in which previous studies showed a signal of activity.
この研究は、使用されたゲムシタビンの用量が比較的低く（1日目と8日目に675mg/m2であったのに対し、以前の試験では900mg/m2）、未分化多形肉腫患者の代表（以前の研究では活性の証拠を示した組織型）が比較的少なかったため、批判されている。Undifferentiated somatoform disorder.
未分化ソマトフォーム障害。Undifferentiated test with rBC2LCN.
RBC2LCNを用いた未分化検査。Type III- undifferentiated carcinoma.
III型-未分化がん。Type III is undifferentiated carcinoma.
III型は未分化がんである。Just a few undifferentiated cells.
僅かに残った未分化細胞。Visually undifferentiated for 15 minutes.
分視覚的に未分化。
