UNDOING - 日本語 への翻訳

• 取り消す
• 元に戻す
• 取り消し
• アンドゥしても

英語 での Undoing の使用例とその 日本語 への翻訳

Divorce is a human undoing of God's intention.
それは、洪水が、神の意志による、徹底的な人間の滅びであることだ。

That is exactly what light is doing, but what they see as their undoing would be their salvation!
それはまさに光がやっていることですが、彼らを元に戻すことが救いであると見なすものです！

Ever since Mark Zuckerberg bought Instagram and WhatsApp, the idea of undoing those deals has been present at the periphery of the conversation about regulating tech companies.
マーク・ザッカーバーグがInstagramとWhatsAppを買収してから、これらの取引を元に戻す考えは、テクノロジー企業の規制に関する会話の周辺部にあった。

If an undo will take some time(for instance, if undoing a change in the structure identifier manager) then the progress of the undo action is shown with a progress bar.
元に戻す処理にしばらく時間がかかる場合(構造識別子マネージャでの変更を元に戻す場合など)、その進行状況が進行状況バーに表示されます。

You can download images from all units in the Reveal series by undoing the rubberized back door at the end of the device and inserting your included USB cord from a computer into the slot.
Revealシリーズのすべてのユニットから画像をダウンロードするには、装置の最後にあるゴム引きバックドアを元に戻し、付属のUSBコードをコンピュータからスロットに挿入します。

For the undoing of the crucifixion of God's Son is the work of redemption, in which everyone has a part of equal value.".
なぜなら、神の子の十字架刑を取り消すことが救いの仕事であり、そこにおいては、誰もが同等の価値ある役割を担っているからである。

If the final undoing of the October Revolution confirms Trotsky's analysis and program only in the negative, it at least exposes as threadbare all notions of Stalinism as a stable system.
もし十月革命の最終的破滅が、トロツキーの分析と綱領を否定的に確認したのならば、それは少なくともスターリン主義が安定した体制であると言う全ての意見が陳腐である事を暴露している。

By now you have probably read that Congress passed and President Trump signed legislation undoing measures that would have prevented internet service providers(ISPs) from sharing or selling your web browsing history without your permission.
インターネットサービスプロバイダー(ISP)がユーザーの許可なしにユーザーのウェブ閲覧履歴を共有または販売することを阻止するための措置を取り消す法案が米議会を通過し、トランプ大統領が署名したという記事を、恐らくすでにお読みになったことでしょう。

Undo Ctrl+ Z Use Data Recovery software Method 1: Undoing Ctrl+ Z Delete In case, you have lost important files from a folder due to Ctrl+ Z undo action, then do as mentioned below and get your files back.
Ctrl+Zを元に戻すデータ回復ソフトウェアを使用する方法1:元に戻すCtrl+Zを削除Ctrl+Zで元に戻す操作のために重要なファイルをフォルダから紛失した場合は、次に述べるようにしてファイルを元に戻します。

In short, the ASCOM- Confcommercio seems to be doing and undoing and totally ignoring the issues that are at the basis of the Institution of the new Fairs makes its President stand up to a role that does not belong to him.
要するに、ASCOMは-Confcommercioが行うと元に戻すと、完全にその社長がその責任ではない役割を建てるために作る新しいフェアの制度を根底にある問題を無視しているようです。

So it is that the Anti-Logos cannot simply withdraw from the worlds of creation- it must absorb them into itself- it feels the necessity of undoing creation- it NEEDS that energy to fuel its infinite self-contemplation.
だから、アンチ・ロゴスも創造の世界から簡単には撤退できない-それは、それらを自己の中に吸収しなくてはならない-それは、創造を元に戻す必要性を感じている-それは、限りない自省の燃料となるエネルギーを必要とする。

Use it for: Easily undoing an action(e.g. if you applied formatting you realise you don't want, or you accidentally deleted your whole post and want it back).
以下のためにそれを使用します:簡単にアクションを元に戻します(例えば.あなたは書式を適用した場合、あなたはしたくない実現します,またはあなたが誤ってあなたの全体のポストを削除し、それをバックしたいです)。

The file %1 was copied from %2, but since then it has apparently been modified at %3. Undoing the copy will delete the file, and all modifications will be lost. Are you sure you want to delete %4?
ファイル%1は%2からコピーされたものですが、その後%3に変更されているようです。コピー操作を元に戻すと、ファイルは削除され、すべての変更が失われます。本当に%4を削除してもよろしいですか？

Train Your Installers for Proper Component Installation Even the best fluid system designs and components can be compromised by missteps during installation- undoing all the careful work and resources your plant has invested.
コンポーネントの取り付け担当者のトレーニングを行う完璧な流体システムを設計し、最適なコンポーネントを揃えたとしても、取り付け作業に問題があったり、プラントに投入したリソースをうまく活用できなかったりすると、すべてが水の泡になるおそれがあります。

In 2014, after another five years of US-NATO support of“adherence to the principles of rule of law and good governance” the Kabul parliament approved a law which allows men“to attack their wives, children and sisters without fear of judicial punishment, undoing years of slow progress in tackling violence in a country blighted by so-called‘honour' killings, forced marriage and vicious domestic abuse.”.
年、アメリカ-NATOが“法の支配と良き統治という原則の遵守”を支持して、更に5年後、カーブル議会が、いわゆる‘名誉'殺人、強制結婚や、悪辣な家庭内虐待で荒廃した国での暴力に対処するための長年の遅々とした進歩を元に戻して、男性が“法的処罰の恐れなしに、自分の妻や子供や姉妹を攻撃することを認める法律を成立させた。

Undo button Starts undoing the selected actions.
元に戻すボタン指定する動作まで元に戻します。

Undoing culture: Globalisation, postmodernism and identity.
ほつれゆく文化:グローバリゼーション,ポストモダニズム,アイデンティティ。

Undoing Culture: Globalization, Postmodernism, and Identity.
ほつれゆく文化:グローバリゼーション,ポストモダニズム,アイデンティティ。

Compute: We mentioned VMware's undoing of the server market.
コンピューティング:VMwareがサーバ市場をディスラプトしたことは、さきに述べた。

They're trying to hold on and it will be their undoing.
彼らはそれにしがみつこうとしていますが、それが彼らの破滅のもとになるでしょう。