UNDYING - 日本語 への翻訳

• 不滅の
• 不死
• 永遠の
• 揺るぎない
• 変わらぬ
• 変わらない

英語 での Undying の使用例とその 日本語 への翻訳

You will also have our undying gratitude.
私たちも尽きせぬ感謝をささげます。

Let her bear away her love for you to the Undying Lands.
君への愛を胸に不死の地へ赴けば。

Ivid the Undying.
アイヴィッドアンダイイング。

Named after the Nepalese warriors whose undying bravery made a lasting impression on the British soldiers.
ネパール戦士にちなんで名付けられたその不滅の勇敢さが実に印象的だイギリスの兵士の。

As we can see, designer Elsa Peretti offers a new look at the classic wedding rings, which symbolize everlasting undying love.
私達が見ることができるように、デザイナーElsaPerettiは永遠の不滅の愛を象徴する古典的な結婚指輪の新しい一見を提供します。

If my dragons are in the House of the Undying, then take me there.
私のドラゴンが不死の家にいるのなら私をそこへ連れて行って。

Limitless undying love that shines around me like a million suns.”- across the universe.
限りのない不滅の愛が…僕の周りで百万の太陽のように輝き。

Because of this, pink carnations work as a symbol of mother's undying love.
これによって，ピンクのカーネーションは母親の不滅の愛を象徴するものになった。

Thus, pink carnations came to symbolize a mother's undying love.
これによって，ピンクのカーネーションは母親の不滅の愛を象徴するものになった。

Limitless undying love, which shines around me like a million suns.
限りのない不滅の愛が…僕の周りで百万の太陽のように輝き。

That makes pink carnation a symbol of mother's undying love.
これによって，ピンクのカーネーションは母親の不滅の愛を象徴するものになった。

Thus the pink carnation became the symbol of a mother's undying love.
これによって，ピンクのカーネーションは母親の不滅の愛を象徴するものになった。

So, pink carnations are a symbol of a mother's undying love.
これによって，ピンクのカーネーションは母親の不滅の愛を象徴するものになった。

Lightworkers are to be highly commended for their undying support and positive faith in the future.
ライトワーカー達は、彼らの不滅のサポートと未来へのポジティブな信頼について高く賞賛されることになっています。

Undying resolve is a key to building a billion dollar business from scratch.
不断の決意は、10億ドル規模のビジネスをゼロから構築するための鍵です。

She is sailing to the Undying Lands with all that is left of her kin.
彼女は不死の地へ船出しました同族の皆と一緒に。

You will have our undying gratitude, and more importantly, you can rest assured that every article you read was made possible in some small part by your generosity.
不滅の感謝の念をお送りしたいし、それよりもっと大切なこととして、あなたが読んだ記事のすべてが、その一部をあなた自身の寛大さによって支えられているという実感を持って頂けるようになるだろう。

It was in fact the symbol(or rather the actuality) of the permanent undying life of the race, and as such was sacred to the uses of the race.
それは実際には、レースの永続する永遠の命の象徴（あるいはむしろ現実）であり、レースの用途には神聖なものでした。

Sounds of laughter shades of earth are ringing through my open ears, Inciting and inviting me Limitless undying love which shines around me like a million suns It calls me on and on, across the universe.
大地の影で笑い声が響き渡り耳を駆り立て、私を誘う限りのない不滅の愛が私の周りで何百万個の太陽のように輝き世界のかなたから私を呼び続ける。

If the above examples show an undying Muslim spirit, the same applies to Christian too(and, by extension, to everyone, e.g., the Chinese).
もし上記の諸例が不滅のムスリム精神を示すならば、同じことがクリスチャンにも（そして拡大によって誰にでも、例えば中国人に）当てはまる。