UNGRATEFUL - 日本語 への翻訳

• 恩知らずの
• 恩を忘れる
• 不信心になる
• ungrateful

英語 での Ungrateful の使用例とその 日本語 への翻訳

Verily Allah will defend(from ill) those who believe: verily, Allah loveth not any that is unfaithful, ungrateful. 38.
本当にアッラーは，信仰する者を守護なされる。アッラーは，裏切り者，恩を忘れる者を御好みになられない。38。

Krauser-san is not pleased with the appearance of these ungrateful actors.
クラウザーさんは、これらの外観に満足されていません恩知らずの俳優。

Hud-9: And if We make man taste Mercy from Us, then take it off from him, most surely he is despairing, ungrateful.
もしわれが，人間に親しく慈悲を施して味わしめ，その後それをかれらから取り上げれば，きっと絶望して不信心になる。

God defends those who believe. God does not love any ungrateful traitor.
本当にアッラーは，信仰する者を守護なされる。アッラーは，裏切り者，恩を忘れる者を御好みになられない。

And if We make man taste mercy from Us, then withdraw it from him, he is surely despairing, ungrateful.
もしわれが，人間に親しく慈悲を施して味わしめ，その後それをかれらから取り上げれば，きっと絶望して不信心になる。

I am going to meet people today who talk too much, people who are selfish, egotistical, ungrateful.
私が今日これから会おうとしているのは、おしゃべりで利己的で自己中心的で、恩知らずの人間どもだ。

I made a deal for you to keep your ungrateful head on your ungrateful neck a little while longer.
取引をしてやったのにお前の恩知らずの頭と、恩知らずの首がくっついていられるようにな。

And if We make man taste mercy from Us, then take it off from him, most surely he is despairing, ungrateful.
もしわれが，人間に規しく慈悲を施して味わしめ，その後それをかれらから取り上げれば，きっと絶望して不信心になる。

How ungrateful you are, sir!' the Beast said in a frightful voice.
おまえは何と恩知らずな奴なのだ」野獣は荒々しい声で言った。

Say to yourself in the early morning: I shall meet today ungrateful, violent, treacherous, envious, uncharitable men….
早朝に自分に向って言う:私は今日恩知らずで、凶暴で、危険で、妬み深く、無慈悲な人々と会うことになっている。

If We allow man to enjoy Our favours, and then take them away from him, he becomes despondent and ungrateful.
もしわれが，人間に規しく慈悲を施して味わしめ，その後それをかれらから取り上げれば，きっと絶望して不信心になる。

If We send a(blighting) wind and they see(the earth) seared autumnal, they would surely become ungrateful.
だが，われが風を送っても，（作物が）黄ばむのを見ると，その後かれらは，必ず不信心になる。

The girls encounter the dwarf several times that summer, rescue him from some peril each time and the dwarf is ungrateful each time.
少女達はその夏に数回矮星に遭遇し、毎回危険から救助し、矮星は毎回恩知らずです。

Every time I appoint someone to a vacant position, I make a hundred unhappy and one ungrateful".
役職をひとつ設けるたび、私は１００人の不満分子と１人の恩知らずを作る」。

Verily the squanderers are ever the brethren of the Satans, and the satan is ever unto his Lord ungrateful.
浪費者は本当に悪魔の兄弟である。悪魔は主に対し恩を忘れる。

The girls encounter the dwarf several times that summer, each time rescuing him from some peril each time, but the dwarf is always ungrateful.
少女達はその夏に数回矮星に遭遇し、毎回危険から救助し、矮星は毎回恩知らずです。

Everytime I appoint someone to a vacant position, I make a hundred unhappy and one ungrateful.”.
役職をひとつ設けるたび、私は１００人の不満分子と１人の恩知らずを作る」。

I tried the life of this man to save He is stupid, childish and ungrateful.
私はこの人を助け様としました彼はバカで子供っぽくて恩知らずです。

And if We send a wind and they see it turn yellow, they will surely become ungrateful after that.
だが，われが風を送っても，（作物が）黄ばむのを見ると，その後かれらは，必ず不信心になる。

If We let a human taste Our Mercy and then withhold it from him, he becomes desperate and ungrateful.
もしわれが，人間に規しく慈悲を施して味わしめ，その後それをかれらから取り上げれば，きっと絶望して不信心になる。