UNLISTED - 日本語 への翻訳

• 非上場
• 非公開
• unlisted

英語 での Unlisted の使用例とその 日本語 への翻訳

Acting on behalf of management of unlisted companies in making a demand for sales of shares by inheritors.
非上場会社の経営陣を代理して、相続により株式を取得した者に対する株式売渡請求。

Because the majority of our investee companies are unlisted companies, we refrain from disclosing voting results.
一方で当社においては、投資先企業の大多数が非公開企業であることから、議決権行使の結果については公表を控えさせていただきます。

This heading will be numbered, but not in the ToC{. unlisted}.
この見出しには番号が付かず、目次にも現れない{-.unlisted}。

Acquisition of shares of Japanese unlisted companies(less than 10% not required to report).
国内の非上場会社の株式又は持分を取得すること（10％未満は報告不要）。

It is basically used to invest in private equity or unlisted companies.
基本的には、プライベートエクイティまたは非上場企業への投資に使用されます。

The Bosch Group, an unlisted company in business for 131 years, also promotes the use of startups, and is expanding its business into the consumer market.
創業131年の非上場企業ボッシュ・グループもスタートアップの活用を進め、コンシューマー領域への業容拡大を進めている。

For unlisted shares, the Stamp Office looks to the net asset value of the company to ascertain its market value.
非上場株式については、印紙局は、市場価額を確認するために会社の純資産価額を調査します。

SG Realty and SG Assetmax started operation of the"SGAM Investment Corporation", Japan's first logistics-related open-ended unlisted investment corporation.
ＳＧリアルティ、ＳＧアセットマックスが日本初の物流系オープンエンド型非上場投資法人「SGAM投資法人」の運用を開始。

Using probit models, we examine the causes of bankruptcy for unlisted Japanese companies in the late 1990s and early 2000s.
本稿では、プロビットモデルを用いて、1990年代後半から2000年代初における日本の非上場企業の倒産を実証的に分析した。

According to a survey in 2003, 661 companies(32 percent of listed companies and 17 percent of unlisted companies) already implement this method.
年の調査では実施企業は661社、上場企業の32%、非上場企業の17%となっている。

DEKRA is the world's largest unlisted expert organization in the TIC(testing, inspection, certification) industry.
DEKRAは、試験・検査・認証（TIC）分野における世界最大の非上場専門家組織です。

A company for searching unlisted, undisclosed properties in Tokyo. All rights reserved.
会社概要東京で未公開・非公開物件など投資物件探しはセドナグローバル。

Others: Calculated mainly based on the fair values of unlisted shares held by the SoftBank Group as of March 31, 2018.
その他：主にソフトバンクグループが保有する未上場株式の公正価値に基づいて算出。公正価値は2018年3月31日時点のデータを使用。

Unlisted videos do not appear in suggested YouTube views or YouTube search results.
非公開の動画は、推奨YouTubeの視聴やYouTubeの検索結果には表示されません。

However, of course, most unlisted companies have never prepared to IPOs.
しかし、当然のことながら、ほとんどの未上場企業にとって、IPOは初めての経験です。

Private Groups(Unlisted)- only group admins can grant approvals to new members.
プライベートグループ(非表示)-管理者のみが新しいメンバーを承認することができます。

Unlisted devices can usually obtain a type of field testing through the same NRTLs.
未登録の機器は、通常同じNRTLからフィールドテストの型式を取得できます。

Using the privacy setting Unlisted allows you to share specific videos only to people who consider this important.
非公開のプライバシー設定を使用すると、この重要なことを考慮するユーザーにのみ特定の動画を共有できます。

The first Unlisted Collection: property in Australia, The Old Clare Hotel in Chippendale, Sydney is true to style reimagining heritage buildings.
初めてのリストに載らないコレクション：オーストラリアの特質、シドニーのチッペンデールにあるジ・オールド・クレア・ホテルは史跡の建物を再びイメージさせるスタイルに忠実です。

To limit and manage access to the unlisted groups in your organization: Explicitly filter out unlisted groups from SOQL queries in all Apex code.
すべてのApexコードのSOQLクエリから、リストに記載しないグループを明示的に除外します。