UNPRECEDENTED LEVEL - 日本語 への翻訳

• 前例のないレベル
• かつてないレベル
• unprecedented level
• 前例のない水準
• 先例のないレベル
• かつてない水準

英語 での Unprecedented level の使用例とその 日本語 への翻訳

CPROP's blockchain-powered workflow management system is a planned integration with property portals around the world to help deliver an unprecedented level of trust to real estate transactions while increasing their revenue opportunities.
CPROPのブロックチェーンを搭載したワークフロー管理システムは、世界中の不動産ポータルとの計画的な統合で、収益機会を増やしながら不動産取引に前例のないレベルの信頼を提供します。

Because of challenges like these and the rapid expansion of the market, MSPs now face an unprecedented level of responsibility for any organization that collects, uses, and/or stores data.
こうした問題と市場の急速拡大のために、マネージドサービスプロバイダーは現在、データを収集・使用・保存する組織に対し、かつてないレベルの責任を負うようになっています。

Manta Sleep Mask's modular design, with Patent-Pending omniLAT™, offers an unprecedented level of adjustability that's easy and intuitive to use.
特許出願中のomniLAT™を搭載したMantaSleepMaskのモジュラーデザインは、使い方が簡単で直観的な前例のないレベルの調整機能を提供します。

FIFA 06 delivers the most comprehensive line-up of official, licensed leagues from around the world of football with an unprecedented level of real clubs, kits, stadiums and players.
FIFAは06提供する最も包括的なラインアップの公式の、実際のクラブ、キット、スタジアムや選手の前例のないレベルのサッカーの世界各国からのライセンスリーグ。

Users' ever-increasing expectations and the technology breakthroughs that continue to feed them have created an unprecedented level of pressure and complexity on today's network providers.
かつてないほどに高まるユーザーの期待と、それに応え続けるテクノロジーの飛躍的な進歩により、今日のネットワーク・プロバイダーは、前例のないレベルの圧力と複雑さの課題にさらされています。

To that end, benefiting from the advancements of this visual communications age and computer-generated special effects, the films provide an unprecedented level of comprehension to the viewer.
その目的に向け、このビジュアル･コミュニケーション時代ならではの、コンピューターを駆使した最先端の特殊効果をフルに活用することで、このフィルムは視聴者に前例のないレベルの理解を提供します。

Since the beginning of the TPP negotiations, the process of drafting and negotiating the treaty's chapters was shrouded in an unprecedented level of secrecy, shielded from the general public and proper oversight.
TPPの交渉の最初から、その条約の章の草案作成と交渉の過程は、前例のないレベルでの機密の中で守られてきました。

Onefinestay is a hospitality brand like no other- offering an unprecedented level of service for stays in the finest homes in over 180 destinations across the world.
Onefinestayは他にはないおもてなしブランドです。世界中で180地域以上の場所で前例のないレベルで最高の場所を提供致します。

ANSYS TurboGrid: Blade Meshing for Turbomachinery ANSYS TurboGrid software includes novel technology that targets complete automation combined with an unprecedented level of mesh quality for even the most complex blade shapes.
ANSYSTurboGrid:ターボ機械用ブレードメッシュ生成ANSYSTurboGridには、最も複雑な翼形状についても、今までにない高水準のメッシュ品質および完全な自動化をめざす新たなテクノロジーが採用されています。

At the press conference, Wen praised the“unprecedented level” of Sino-Russian cooperation and promised that the two countries will“never become each other's enemy.”.
温首相は記者会見で、北京とモスクワ間の協力関係が「前例のないレベルにまで達した」と言い、両国が「決してお互いの敵にならないこと」をと誓った。

The Universal Emanation of Energy will be stimulating the growth and expansion of the Light, Love, and Harmony of the Universe to an unprecedented level on Earth!
この宇宙的なエネルギー放射は、地球上で光、愛、及び調和の成長と拡張を前例の無いレベルにまで刺激します。

CloudVision Analytics engines and CloudVision Telemetry Apps take full advantage of the state streaming infrastructure of EOS and NetDB to give Arista customers an unprecedented level of visibility into their network operations.
CloudVision分析エンジンとCloudVisionテレメトリ・アプリケーションは、EOSとNetDBの状態ストリーミング・インフラストラクチャを最大限に利用して、アリスタネットワークスのお客様のネットワーク・オペレーションに対し、これまでにない高度な可視化を提供します。

The FDA has taken a leadership position in making President Obama's Precision Medicine Initiative a reality, and the DNAnexus platform will enable the managing and sharing of genomic data at an unprecedented level.
FDAは、オバマ大統領の個別化医療イニシアティブを実現するためのリーダーの役割を演じ、DNAnexusプラットフォームは、これまでのないレベルでゲノムデータの管理と共有を可能にしています。

The CSRC said in a statement that"the IPO review will become increasingly stringent in the 2018 and the requirement for the authenticity of corporate finance and business compliance has been raised to an unprecedented level.
CSRCは声明のなかで、「IPOレビューは2018においてますます厳しくなり、企業金融および企業コンプライアンスの真正性に対する要件はこれまでにないレベルにまで高まった。

As part of the deployment of EBIS, IDEMIA will engage its global biometrics research capability in addition to local personnel from both Unisys and IDEMIA to deliver an unprecedented level of accuracy, as required by the Department.
EBISの導入の一環として、アイデミアは、ユニシスとアイデミアの現地人員に加えて世界的な生体情報リサーチ能力を活用し、内務省が求めるこれまでにない水準の正確性を提供します。

The product is embedded in the larger system of the human body, and it works in complete harmony with that system, to create this unprecedented level of biological protection.
組込み式（Embedded）」で人体という大きなシステムに埋め込むものですこの製品は既にあるシステムと調和しながらこれまでにないレベルの生物学的な保護を作り上げるのです。

This dedicated software provides increased control over the color space, which allows you to do your job with an unprecedented level of accuracy.
この専用ソフトウェアでは、高度な色空間の制御が可能であるため、これまでにないレベルの精度をもって作業をすることができます。

It gives both the manufacturer and its dealers an unprecedented level of integration in the production and sales processes while, for the first time ever, U.S. car buyers can find exactly the car they want via a matchmaking function.
これによって、メーカーであるフォルクスワーゲンとディーラーは生産および販売のプロセスをかつてないレベルで統合することが可能となる一方、米国の自動車購入者は初めてお見合い機能を通じて、望みにぴたりと合った車を見つけることができるようになった。

With rigorous, hands-on instruction from master designers, producers, engineers and working professionals in the industry, students have an unprecedented level of opportunity to delve into every aspect of creating games for a global audience.
業界の優秀なデザイナー、エンジニア、現役のプロからの厳しくも実践的な指導によって、学生は前例のないレベルで、世界中でプレイされることを想定したゲーム作りのあらゆる側面を深く研究する機会が得られる。

With the Ferrari 488 Pista the technicians of the Maranello-based company have taken the concept of special series to an unprecedented level, creating a Ferrari road sports car with more technological transfer from the racing world than any other.
なぜなら、Ferrari488Pistaは、フェラーリの技術者たちがスペシャル・シリーズのコンセプトを前例のないレベルにまで引き上げ、レース由来の技術を他のどのモデルよりも多く投入して生み出した、フェラーリのオンロード用スポーツ・モデルであるからです。